Testi di Metamorphosis -

Metamorphosis (originale)

I am one… and then I am two
And then we are three
Flesh and bone to sand and stone
Stone to sand… to Earth and air
And then to water
Shape and color of the sky
Free to fly, and wish… and dream
To transform.
to become
I unravel, I dissolve… I remember
My face outlined in the stars
Becoming the night, becoming the stillness
A chill in the air, a breath in the light
I transform… I become… Something else
Someone new
Today into tomorrow
Tomorrow into never
Never into when… and then
Then into now, and over again
Fibers in glass, weaving
Knowing all that is to come
And still remembering nothing
Tears to brine, to salt and wine
Hold me close, but lightly
Something more… Something less
Breathing groans collected in the fog
Sounds to song, and words to air
A wIndless night, with steadily streaming lights
We sing to the stars
Trees sinking, bleeding bark to the grass
Ever changing, evolving, becoming crystal chandeliers
Deep in the hallow, a single child’s voice
Calling, crying… Singing
Disappearing in the arms of tomorrow’s light
And yesterday’s garden
Lustrous gleaming shapes
Paint themselves in the night time breeze
Three shapes inside me… Moving… Dreaming
And then we are two… And then I am one
I transform
I become… Again

(traduzione)

Io sono uno... e poi sono due
E poi siamo in tre
Da carne e ossa a sabbia e pietra
Pietra da sabbiare... da Terra e aria
E poi all'acqua
Forma e colore del cielo
Liberi di volare e desiderare... e sognare
Trasformare.
diventare
Mi svelo, mi dissolvo... mi ricordo
La mia faccia delineata nelle stelle
Diventare la notte, diventare la quiete
Un freddo nell'aria, un respiro nella luce
Mi trasformo... divento... Qualcos'altro
Qualcuno nuovo
Da oggi a domani
Domani nel mai
Mai nel quando... e poi
Poi nell'adesso, e ancora
Fibre in vetro, tessitura
Sapendo tutto ciò che verrà
E ancora non ricordando nulla
Lacrime alla salamoia, al sale e al vino
Tienimi vicino, ma con delicatezza
Qualcosa in più... Qualcosa in meno
Respirare gemiti raccolti nella nebbia
Suoni in canzone e parole in aria
Una notte senza vento, con luci a flusso continuo
Cantiamo alle stelle
Gli alberi che affondano, sanguinano la corteccia sull'erba
In continua evoluzione, in evoluzione, diventando lampadari di cristallo
Nel profondo del dono, la voce di un bambino single
Chiamare, piangere... Cantare
Scomparendo tra le braccia della luce di domani
E il giardino di ieri
Forme lucenti e lucenti
Dipingi se stessi nella brezza notturna
Tre forme dentro di me... Muoversi... Sognare
E poi siamo due... E poi io sono uno
Mi trasformo
Divento... di nuovo