Testi di The Garden of Crystalline Dreams Act I -

The Garden of Crystalline Dreams Act I (originale)

I deny thee entrance in my beautiful garden
For it is not thee who hath corrupted mankind, than who?
Thou shalt spend the eternity in contemplation… of thy sins
O please, sorrow and remorse, I beg of thee
Have pity, I do repent, show thy mercy upon me Grant me passage beyond my hateful life
Foolish one, I cannot allow thy soul to remain free
I do pity thee, yet you are beyond my grasp
You belong to the other, I cannot sever that which binds thee
To enter my kingdom, thou must first cleanse thy soul
Hath I never sailed upon infinite shores of sin
The inner glory suppressed only by the shadow of fear
To find oneself buried so deeply in uncertainty
The delicate threads of hope tirelessly fray…
Am I to suffer my eternity tormented by phantoms of being?
Is there no hope for one dying, pleading soul?
Of so, then I shall not suffer alone
Thou must find thy soul and release thy hatred
Within thyself may thou find the dreams to change thy fate
Only then may these ivory gates open for thee
Listen not to the lies of those whom hath condemned thee
Art thou to trust whom hath taken that which was thine
Seek not love, but hatred and vengeance
Then only my thee find ease for the severed heart

(traduzione)

Ti nego l'ingresso nel mio bel giardino
Poiché non sei tu che hai corrotto l'umanità, se non chi?
Trascorrerai l'eternità nella contemplazione... dei tuoi peccati
Oh ti prego, dolore e rimorso, ti prego
Abbi pietà, mi pento, mostrami la tua misericordia concedimi il passaggio oltre la mia vita odiosa
Sciocco, non posso permettere alla tua anima di rimanere libera
Ti compatisco, eppure sei al di là della mia presa
Tu appartieni all'altro, io non posso recidere ciò che ti lega
Per entrare nel mio regno, devi prima purificare la tua anima
Non ho mai navigato su infinite rive del peccato
La gloria interiore soppressa solo dall'ombra della paura
Ritrovarsi sepolto così profondamente nell'incertezza
I fili delicati della speranza si sfilacciano instancabilmente...
Devo soffrire la mia eternità tormentata dai fantasmi dell'essere?
Non c'è speranza per un'anima morente e implorante?
Di così, allora non soffrirò da solo
Devi trovare la tua anima e liberare il tuo odio
Possa tu trovare dentro di te i sogni per cambiare il tuo destino
Solo allora possono aprirti queste porte d'avorio
Non ascoltare le bugie di coloro che ti hanno condannato
Devi fidarti di chi ha preso ciò che era tuo
Non cercare l'amore, ma l'odio e la vendetta
Allora solo il mio tu trovi sollievo per il cuore reciso