Traduzione del testo della canzone Cemetery of Screams - Autumnal

Cemetery of Screams (originale)

Where are you when I dream
When do you cry where I lay…
Where are you while I ain’t
When I fainted you were in me…
When I closed my eyes you cried…
Don’t forget me if I die…
Over the horizons I see your cheating… now
Come close and die with me… I see you have another one…
Pray for me there but I am not six feet, I can watch all you kill and lay with.
Fear for your shelter;
I am close
See your new heart bleeding;
I am the one
Tears on my grave;
but you’re gone…
I will kill your new worlds;
I am the one…
Pray for me there but I am not six feet, I can watch all you kill and lay with.
Over the horizons I see your cheating… now
Go out and forget me… I see you have another one…
Where were you when I slept…
If you sleep now, I can rest

(traduzione)

Dove sei quando sogno
Quando piangi dove giaccio...
Dove sei mentre io no
Quando sono svenuto tu eri in me...
Quando ho chiuso gli occhi hai pianto...
Non dimenticarmi se muoio...
Oltre gli orizzonti vedo i tuoi tradimenti... ora
Avvicinati e muori con me... Vedo che ne hai un altro...
Prega per me lì, ma io non sono un metro e ottanta, posso guardare tutto ciò che uccidi e con cui giaci.
Paura per il tuo rifugio;
Sono vicino
Guarda il tuo nuovo cuore sanguinare;
Io sono l'unico
Lacrime sulla mia tomba;
ma te ne sei andato...
Ucciderò i tuoi nuovi mondi;
Io sono l'unico…
Prega per me lì, ma io non sono un metro e ottanta, posso guardare tutto ciò che uccidi e con cui giaci.
Oltre gli orizzonti vedo i tuoi tradimenti... ora
Esci e dimenticami... Vedo che ne hai un altro...
Dov'eri quando ho dormito...
Se ora dormi, posso riposare