Testi di Anguish -

Anguish (originale)

You’ve chosen the complex path
And I’m glad that you’ve done so
For it will make your experience
So much stronger and real
You don’t need to know who I am
You’ll find you won’t even care
Won’t even care
All you ever need is to be free
And as you may have guessed
No soul can teach you that
You know it…
You’ll reach for it inside yourself
It won’t be easy, indeed
For it’s greater than you think
Go for it!
And you’ll taste it’s flavor
You’ll meet the unpredictable
You’ll do your will
But don’t confuse anguish with fear
The first will, first will shed light
There is no designer of man
There’s no plan for what we do in life
There is no role to fill whatsoever
Just be…
You’re here, you have found yourself
You have seen the world as it is
Now it’s time for you to change
Becoming…
Then, only then, will you be
What you make of yourself
It is time to grow up
Go for it!
And you’ll taste it’s flavor
You’ll meet the unpredictable
You’ll do your will
But don’t confuse anguish with fear
The first will, first will shed light
There is no designer of man
There’s no plan for what we do in life
There is no role to fill whatsoever
There is no designer of man
There’s no plan for what we do in life
There is no role to fill whatsoever
Your dreams, your pride, this time
They’re mine

(traduzione)

Hai scelto il percorso complesso
E sono felice che tu l'abbia fatto
Perché farà la tua esperienza
Così molto più forte e reale
Non è necessario che tu sappia chi sono
Scoprirai che non ti importerà nemmeno
Non importa nemmeno
Tutto ciò di cui hai bisogno è essere libero
E come avrai intuito
Nessuna anima può insegnartelo
Lo sai…
Lo raggiungerai dentro di te
Non sarà facile, anzi
Perché è più grande di quanto pensi
Fallo!
E ne assaggerai il sapore
Incontrerai l'imprevedibile
Farai la tua volontà
Ma non confondere l'angoscia con la paura
La prima volontà, la prima farà luce
Non esiste un designer dell'uomo
Non esiste un piano per ciò che facciamo nella vita
Non c'è alcun ruolo da ricoprire
Essere solo…
Sei qui, hai trovato te stesso
Hai visto il mondo così com'è
Ora tocca a te cambiare
Diventare...
Allora, solo allora, lo sarai
Cosa fai di te stesso
È tempo di crescere
Fallo!
E ne assaggerai il sapore
Incontrerai l'imprevedibile
Farai la tua volontà
Ma non confondere l'angoscia con la paura
La prima volontà, la prima farà luce
Non esiste un designer dell'uomo
Non esiste un piano per ciò che facciamo nella vita
Non c'è alcun ruolo da ricoprire
Non esiste un designer dell'uomo
Non esiste un piano per ciò che facciamo nella vita
Non c'è alcun ruolo da ricoprire
I tuoi sogni, il tuo orgoglio, questa volta
Sono mie