Traduzione del testo della canzone Visionner - Avant Garde

Visionner (originale)

As we know the story goes
There’s so many things to learn, but
Everything comes with a price
In our messed up ways of life
And as we know the story goes
You have to work and build to grow
But let’s believe there’s more to life than to sacrifice…
Some people say the end is near
So they go about living their lives in fear, yeah
Some people say the end is near
Living their lives in fear
But who really fucking knows?
Imagine if we slowed it down
Oh, the things that we could see
Is this really how it’s supposed to be?
The hungry, the poor, I swear the air isn’t even free
Fuck what we’re told, lets make our own
I guess that’s the only road I know in this cold world
To keep out heads above this dirty water
Some people say the end is near
So they go about loving their lives in fear, yeah
Some people say the end is near
Living their lives in fear
But who really fucking knows
Some people say
Fuck what the people say
It doesn’t matter anyway
Some people say the end is near
Fuck what the people say
It doesn’t matter anyway

Visionner (traduzione)

Come sappiamo, la storia va
Ci sono così tante cose da imparare, ma
Tutto ha un prezzo
Nei nostri modi di vita incasinati
E come sappiamo la storia va
Devi lavorare e costruire per crescere
Ma crediamo che nella vita ci sia di più che sacrificare...
Alcune persone dicono che la fine è vicina
Quindi vivono a vivere le loro vite nella paura, sì
Alcune persone dicono che la fine è vicina
Vivono le loro vite nella paura
Ma chi cazzo lo sa davvero?
Immagina se lo rallentassimo
Oh, le cose che potremmo vedere
È davvero così che dovrebbe essere?
Gli affamati, i poveri, ti giuro che l'aria non è nemmeno libera
Fanculo quello che ci viene detto, facciamolo nostro
Immagino che sia l'unica strada che conosco in questo mondo freddo
Per tenere fuori le teste sopra quest'acqua sporca
Alcune persone dicono che la fine è vicina
Quindi continuano ad amare le loro vite nella paura, sì
Alcune persone dicono che la fine è vicina
Vivono le loro vite nella paura
Ma chi cazzo lo sa davvero
Alcune persone dicono
Fanculo quello che dice la gente
Non importa comunque
Alcune persone dicono che la fine è vicina
Fanculo quello che dice la gente
Non importa comunque