Traduzione del testo della canzone Car Crash - Avengers, Avengers

Car Crash (originale)

Sittin at home all alone.
I hear a voice
On the telephone
Telling me that you’re dead
You wrecked your car, you lost your head
Said you had a car crash
Now you’re dead on the road with your head smashed
I heard the news, it can’t be true
Oh look what happed to you
Whoa whoa whoa no no no
Whoa whoa whoa no no no
Why did you leave me?
Why did you go?
Knew this would happen and I told you so
But you didn’t listen to what I said
Forget it baby, you lost your head
I dreamed you had a car crash
And dead on the road with your head smashed
Heard the news.
Can’t be
How could you have done this to me?
Whoa whoa whoa no no no
Whoa whoa whoa no no no
Sittin at home all alone.
I hear a voice
On the telephone
Telling me that you’re dead, man you lost your head
Whoa whoa whoa no no no
Whoa whoa whoa no no no

(traduzione)

Seduto a casa tutto solo.
Sento una voce
Al telefono
Dicendomi che sei morto
Hai distrutto la tua macchina, hai perso la testa
Ha detto che hai avuto un incidente d'auto
Ora sei morto per strada con la testa fracassata
Ho sentito la notizia, non può essere vero
Oh guarda cosa ti è successo
Whoa whoa whoa no no no
Whoa whoa whoa no no no
Perchè mi hai lasciato?
Perché sei andato?
Sapevo che sarebbe successo e te l'ho detto
Ma non hai ascoltato quello che ho detto
Dimenticalo piccola, hai perso la testa
Ho sognato che avevi un incidente d'auto
E morto sulla strada con la testa fracassata
Ho sentito la notizia.
Non può essere
Come hai potuto farmi questo?
Whoa whoa whoa no no no
Whoa whoa whoa no no no
Seduto a casa tutto solo.
Sento una voce
Al telefono
Dicendomi che sei morto, amico, hai perso la testa
Whoa whoa whoa no no no
Whoa whoa whoa no no no