Traduzione del testo della canzone Creatures - Avenue Of Heroes

Creatures (originale)

Now
Wake up your consciousness
we’re the walking dead
who sold the souls just to forget
forget humanity
the beauty has become the most important thing
how much it means it’s f**king price
and there’s no one that seems to show pity for the faint
we’re a dying breed that feeds the mouth of this carnage.
why don’t you see that this is not the world you made for me
These visions the flashlight i’ve seen before my eyes
the cycle I’ve never stopped it seems so real to me.
i know the creatures will hunt me in the night.
The giants of this nitghtmare will shake me from inside.
why don’t you see that this not the world you made for me
I’m wondering what it could have been if you believed in me
And here we’re lying with part of us taken away
breathing a vicious air
breathing a vicious… AIR.
we’re the reason of our disaster
it’s hard to find an anchor to hold on
alone we sink, there’s no return.
why don’t you see that this is not the world you made for me
I’m wondering what it could have been if you believed in me.

Creatures (traduzione)

Adesso
Sveglia la tua coscienza
noi siamo i morti viventi
che ha venduto le anime solo per dimenticare
dimentica l'umanità
la bellezza è diventata la cosa più importante
quanto significa che è un fottuto prezzo
e non c'è nessuno che sembra mostrare pietà per i deboli
siamo una razza morente che alimenta la bocca di questa carneficina.
perché non vedi che questo non è il mondo che hai creato per me
Queste visioni la torcia che ho visto davanti ai miei occhi
il ciclo che non ho mai interrotto mi sembra così reale.
so che le creature mi daranno la caccia di notte.
I giganti di questo incubo mi scuoteranno dall'interno.
perché non vedi che questo non è il mondo che hai creato per me
Mi chiedo cosa sarebbe stato se avessi creduto in me
E qui siamo sdraiati con una parte di noi portata via
respirando un'aria viziosa
respirando una... ARIA viziosa.
siamo la ragione del nostro disastro
è difficile trovare un ancoraggio a cui aggrapparsi
da soli affondiamo, non c'è ritorno.
perché non vedi che questo non è il mondo che hai creato per me
Mi chiedo cosa sarebbe stato se avessi creduto in me.