Traduzione del testo della canzone Trading Yesterday - Avenue Of Heroes

Trading Yesterday (originale)

There is a mountain that I have to climb to see beyond,
to face a new world.
I failed so many times chasing the wind,
but I won’t retract my step trading yesterday.
I would rather die alone
than chase another time someone else’s dream.
I would rather die alone
than chase another time someone else’s dream.
I gotta climb these mountains, they’re not so high.
When my strength don’t cease to give me courage to survive.
Yeah.
I made a promise to myself to keep me alive.
Just keep me alive.
Love will set me free.
And if the life becomes too dark to see the light,
My dreams will be the torch to guide my eyes.
And if the life becomes too dark to see the light,
This will be the lighthouse that’ll bring me home.
I would rather die alone
than chase another time someone else’s dream.
I would rather die alone
Than chase another time someone else’s dream.
The words are set and done.
I can’t reverse the time.
It will be a long long way.
I never gave up.
You know I never gave up.
This is all I have to give.

Trading Yesterday (traduzione)

C'è una montagna che devo scalare per vedere oltre,
per affrontare un nuovo mondo.
Ho fallito tante volte inseguendo il vento,
ma non ritirerò il mio scambio di passi ieri.
Preferirei morire da solo
che inseguire un'altra volta il sogno di qualcun altro.
Preferirei morire da solo
che inseguire un'altra volta il sogno di qualcun altro.
Devo scalare queste montagne, non sono così alte.
Quando la mia forza non smette di darmi il coraggio di sopravvivere.
Sì.
Ho fatto una promessa a me stesso di tenermi in vita.
Tienimi in vita.
L'amore mi renderà libero.
E se la vita diventa troppo buia per vedere la luce,
I miei sogni saranno la torcia per guidare i miei occhi.
E se la vita diventa troppo buia per vedere la luce,
Questo sarà il faro che mi riporterà a casa.
Preferirei morire da solo
che inseguire un'altra volta il sogno di qualcun altro.
Preferirei morire da solo
Che inseguire un'altra volta il sogno di qualcun altro.
Le parole sono impostate e fatte.
Non posso invertire l'ora.
Sarà una lunga strada.
Non mi sono mai arreso.
Sai che non mi sono mai arreso.
Questo è tutto ciò che devo dare.