Traduzione del testo della canzone Prison of Shattered Glass - Aversio Humanitatis

Prison of Shattered Glass (originale)

A deformed identity
Crushed by the passing of time
And the vulgar human suffering
Unable to recognize itself
Among the dead flesh imprisioning it
A blurred reflection
Phantom from an extint reality
That slowly fades away
Leaving behind a hopeless mourning
And a dying sanity
Entering into a sea of defeated egos and hopes
Whose broken countenances have been molded
By the perennial and unavoidable
Discipline of time and pain
And which are moving disoriented
Due to the inertia of mere existence

Prison of Shattered Glass (traduzione)

Un'identità deformata
Schiacciato dal passare del tempo
E la volgare sofferenza umana
Impossibile riconoscersi
Tra la carne morta che lo imprigiona
Un riflesso sfocato
Fantasma da una realtà estinta
Che lentamente svanisce
Lasciarsi alle spalle un lutto senza speranza
E una sanità mentale morente
Entrare in un mare di ego sconfitti e speranze
i cui volti spezzati sono stati modellati
Dal perenne e inevitabile
Disciplina del tempo e del dolore
E che si muovono disorientati
A causa dell'inerzia della semplice esistenza