Traduzione del testo della canzone The Scribe of Dust - Aversio Humanitatis

The Scribe of Dust (originale)

Nothing but a glimmer
In the black
Concrete skies
Nothing but a dim light
Shining, flickering
In the distance
Millions as one
And as the stars
The shine is
But a reminiscence
And just like the stars
Long centuries
Long dead
Worn shells walking
The grind
Grinding
Empty steps of former will
Just the memories
Of an entity
Once alive
But now gone
Too late to become
And as the stars
The shine is
But a reminiscence
And just like the stars
Th fire is gone
The light is dying

The Scribe of Dust (traduzione)

Nient'altro che un barlume
Nel nero
Cieli concreti
Nient'altro che una luce fioca
Brillante, tremolante
Nella distanza
Milioni come uno
E come le stelle
Lo splendore è
Ma un reminiscenza
E proprio come le stelle
Lunghi secoli
Morto da tempo
Conchiglie consumate a piedi
La macinatura
Rettifica
Passi vuoti dell'ex testamento
Solo i ricordi
Di un'entità
Una volta vivo
Ma ora andato
Troppo tardi per diventare
E come le stelle
Lo splendore è
Ma un reminiscenza
E proprio come le stelle
Il fuoco è sparito
La luce sta morendo