Traduzione del testo della canzone Gangrened Divined Stigma - Avulsed

Gangrened Divined Stigma (originale)

The Divine Revelation
In Form Of Bleeding Nail Wounds
I’m Marked With The Sign — Of God!
New Christ’s Reincarnation
Or Just Hallucinations?
Am I Only A Paranoid — Or Not?
Two Ever-Bleeding Stigmas — Pierce My Hands
Although I Was Never Crucified
I’m Admired By Christians Like A Saint
Like A New Messiah… Worship Me!
Holy Manifestations
It’s Turning Into Infection
Purulence Grows Under — The Gore!
Intense Suppuration
Necrotic Emanations
Smell The Real Stench — Of Rot!
Two Ever-Bleeding Stigmas — Pierce My Hands
Although I Was Never Crucified
I’m Admired By Christians Like A Saint
Like A New Messiah… Worship Me!
The Holy God’s — Revelation
It’s Turning In — Putrefaction
Infected, Putrid, Rotting
Gangrened Divine Stigma
Gangrened Sores Spreading Fast Among My Skin
My Skin!
Rotten Limbs Should Be Avulsed Off The Trunk
Off The Trunk!
Two Ever-Bleeding Stigmas — Pierce My Hands
Although I Was Never Crucified
I’m Admired By Christians Like A Saint
Like A New Messiah… Worship Me!
The Holy God’s — Revelation
It’s Turning In — Putrefaction
Now I Feel A Demon Inside Me And Says:
And Says:
«Take A Knife And Cut Off Your Own Arm Right Now
Right Now!
Mutilate Yourself Or Rot Forever
Do It Now»
My Faith Is Gone — I’m Decaying
Maimed And Alone — And Forsaken
Covered With Blood — A Knife In My Hand
A Crude End — As Bloody As Ever!

Gangrened Divined Stigma (traduzione)

La Divina Rivelazione
Sotto forma di ferite sanguinanti delle unghie
Sono contrassegnato dal segno -di Dio!
La nuova reincarnazione di Cristo
O solo allucinazioni?
Sono solo un paranoico o no?
Due stigmi sempre sanguinanti: perforami le mani
Anche se non sono mai stato crocifisso
Sono ammirato dai cristiani come un santo
Come un nuovo Messia... Adorami!
Sante Manifestazioni
Si sta trasformando in infezione
La purulenza cresce sotto — Il sangue!
Suppurazione intensa
Emanazioni necrotiche
Annusa il vero fetore -di marciume!
Due stigmi sempre sanguinanti: perforami le mani
Anche se non sono mai stato crocifisso
Sono ammirato dai cristiani come un santo
Come un nuovo Messia... Adorami!
La Rivelazione del Santo Dio
Si sta trasformando — Putrefazione
Infetto, putrido, in decomposizione
Stigma Divino Incancrenato
Piaghe in cancrena che si diffondono velocemente sulla mia pelle
La mia pelle!
Gli arti marci dovrebbero essere avulsi dal tronco
Fuori dal tronco!
Due stigmi sempre sanguinanti: perforami le mani
Anche se non sono mai stato crocifisso
Sono ammirato dai cristiani come un santo
Come un nuovo Messia... Adorami!
La Rivelazione del Santo Dio
Si sta trasformando — Putrefazione
Ora sento un demone dentro di me e dice:
E dice:
«Prendi un coltello e tagliati subito il braccio
Proprio adesso!
Mutilati o marcisci per sempre
Fallo ora"
La mia fede è andata via: sto decadendo
Mutilato e solo - e abbandonato
Coperto di sangue: un coltello nella mia mano
Una fine cruda: sanguinosa come sempre!