Traduzione del testo della canzone Maomeno - Axe Bahia

Maomeno (originale)

Mao mao mao mao
Maomeno
Mao mao maomeno
Maomeno levanta una mano
Maomeno levanta o piá
Maomeno girando su cuerpo
Meneando pra ver como es (x2)
Ela adora ese ritmo
Ele não sabe sambar
Ela requebra, rebola,
remexe e mexe seus pes sem parar
Ele nao gosta de festa
Ela so quer agitar
Ele nao tira, nao da una
Viradinha nao joga as mao para o ar Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
(Refrão x2)
Ela adora ese ritmo
Ele não sabe sambar
Ela requebra, rebola,
remexe e mexe seus pes sem parar
Ele nao gosta de festa
Ela so quer agitar
Ele nao tira, nao da una
Viradinha nao joga as mao para o ar Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
Treme treme treme
Maomeno mao mao mao mao
Treme treme treme
Mao mao mao mao
Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
(Refrão x2)
Pega na cabeça, pega na bundinha,
Pega no pezinho dele
Pega no queixinho pega na cintura,
Pega na boquinha dela (x2)
(Refrão x2)

Maomeno (traduzione)

Mao mao mao mao
maomettano
Maometto Maometto
Maometto alza una mano
Maometto alza la pià
Maomettano girando il suo corpo
Tremando per vedere come stai (x2)
lei ama questo ritmo
non sa come samba
Lei trema, rotola,
si muove e muove i piedi senza sosta
Non gli piace la festa
Vuole solo tremare
Non lo prende, non lo dà
Viradinha non alza le mani in aria Gli afferra la testa, gli afferra il sedere,
Afferra il suo piedino
Afferra il mento, afferra la vita,
Afferra la sua piccola bocca (x2)
(CORO (x2)
lei ama questo ritmo
non sa come samba
Lei trema, rotola,
si muove e muove i piedi senza sosta
Non gli piace la festa
Vuole solo tremare
Non lo prende, non lo dà
Viradinha non alza le mani in aria Gli afferra la testa, gli afferra il sedere,
Afferra il suo piedino
Afferra il mento, afferra la vita,
Afferra la sua piccola bocca (x2)
scuoti scuoti scuoti
Maomen mao mao mao mao
scuoti scuoti scuoti
Mao mao mao mao
Afferra la testa, prendi il calcio,
Afferra il suo piedino
Afferra il mento, afferra la vita,
Afferra la sua piccola bocca (x2)
(CORO (x2)
Afferra la testa, prendi il calcio,
Afferra il suo piedino
Afferra il mento, afferra la vita,
Afferra la sua piccola bocca (x2)
(CORO (x2)