Traduzione del testo della canzone Give In - Axel Flovent

Give In (originale)

Sometimes I like to give up
Sometimes I like to do stuff
Go drive around in your car
Masturbate 'till I’m far away
It’s not just in bed when I lie
I do it all of the time
Catch up with you around the bend
I need to wade in this shame for a bit
But what if we could be free?
I’d really want to be free
What if I meet someone new
Would you need me then?
It makes you numb when I try
But I’m so bored of the chase
Sometimes I like to give in
Trade all my plans for a binge
Get drunk and talk to myself
Take out my phone 'caus there’s nothing els
But what if we could be free?
I’d really want to be free
You don’t really see me that much, I know
You don’t really need me that much, I know
You’re so free

Give In (traduzione)

A volte mi piace arrendermi
A volte mi piace fare cose
Vai in giro con la tua auto
Masturbarsi finché non sono lontano
Non è solo a letto quando mento
Lo faccio sempre
Al passo con te dietro la curva
Ho bisogno di guadare in questa vergogna per un po'
Ma cosa accadrebbe se potessimo essere liberi?
Vorrei davvero essere libero
E se incontrassi qualcuno di nuovo
Avresti bisogno di me allora?
Ti rende insensibile quando ci provo
Ma sono così stanco dell'inseguimento
A volte mi piace cedere
Scambia tutti i miei piani per un'abbuffata
Ubriacarsi e parlare da solo
Tira fuori il mio telefono perché non c'è nient'altro
Ma cosa accadrebbe se potessimo essere liberi?
Vorrei davvero essere libero
Non mi vedi molto, lo so
Non hai davvero tanto bisogno di me, lo so
Sei così libero