Traduzione del testo della canzone How Can I - Axel Flovent

How Can I (originale)

I took my head out of the water
'Cause I miss the cold, cold air
I took a walk with my father
Never have when I think about it
So you said I’ve been the devil
Thinking only about myself
And in many ways I have
Been obsessing about my mental health
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
I wanna listen to your silence
But I guess it’s now too late
You too much about me
To find comfort in my broken words
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
'Cause I wasted all my time
Just thinking I must try
To somebody else
And I wasted all my time
Just thinking I must try
To somebody else
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
No…
No…
No…
No…

(traduzione)

Ho portato la testa fuori dall'acqua
Perché mi manca l'aria fredda e fredda
Ho fatto una passeggiata con mio padre
Mai quando ci penso
Quindi hai detto che sono stato il diavolo
Pensando solo a me stesso
E in molti modi ce l'ho
Sono stato ossessionato dalla mia salute mentale
E voglio essere lì per te ma
Come posso?
Come posso
Quando non sono mai lì per me stesso?
E voglio essere lì per te ma
Come posso?
Come posso
Quando non sono mai lì per me stesso?
Voglio ascoltare il tuo silenzio
Ma immagino che ora sia troppo tardi
Sei troppo per me
Per trovare conforto nelle mie parole spezzate
E voglio essere lì per te ma
Come posso?
Come posso
Quando non sono mai lì per me stesso?
E voglio essere lì per te ma
Come posso?
Come posso
Quando non sono mai lì per me stesso?
Perché ho perso tutto il mio tempo
Sto solo pensando che devo provare
A qualcun altro
E ho perso tutto il mio tempo
Sto solo pensando che devo provare
A qualcun altro
E voglio essere lì per te ma
Come posso?
Come posso
Quando non sono mai lì per me stesso?
E voglio essere lì per te ma
Come posso?
Come posso
Quando non sono mai lì per me stesso?
No…
No…
No…
No…