Traduzione del testo della canzone Youthful Hearts - Axel Flovent

Youthful Hearts (originale)

I woke up, in the middle of the night
In this cold bed, that we used to share
I found light — in the bottom of your heart
And I kept the feeling
Like the dancers we used to be
In our own world, where we found each other
While dreaming away the fear
Of losing our youthful hearts forever
I stand so close to falling for you again
Somehow I keep on thinking
There’s no one else
I don’t know if I’m staying — it’s bad for us
Was I too young to see it?
And is it different now?
I found out, in the image of it all
I forgot how it used to be
In these thoughts
It was a pleasant ride
I just couldn’t take it
Like the dancers we used to be
In our own world, where we found each other
While dreaming away the fear
Of losing our youthful hearts forever
I stand so close to falling for you again
Somehow I keep on thinking
There’s no one else
I don’t know if I’m staying — it’s bad for us
Were we too young to see it?
And is it different now?

Youthful Hearts (traduzione)

Mi sono svegliato, nel mezzo della notte
In questo letto freddo, che condividevamo
Ho trovato la luce, nel profondo del tuo cuore
E ho mantenuto la sensazione
Come i ballerini che eravamo
Nel nostro mondo, dove ci siamo trovati
Mentre sogni via la paura
Di perdere per sempre i nostri cuori giovanili
Sono così vicino a innamorarmi di nuovo di te
In qualche modo continuo a pensare
Non c'è nessun altro
Non so se rimarrò — è un male per noi
Ero troppo giovane per vederlo?
Ed è diverso ora?
L'ho scoperto, a immagine di tutto
Ho dimenticato com'era una volta
In questi pensieri
È stata una corsa piacevole
Non riuscivo a sopportarlo
Come i ballerini che eravamo
Nel nostro mondo, dove ci siamo trovati
Mentre sogni via la paura
Di perdere per sempre i nostri cuori giovanili
Sono così vicino a innamorarmi di nuovo di te
In qualche modo continuo a pensare
Non c'è nessun altro
Non so se rimarrò — è un male per noi
Eravamo troppo giovani per vederlo?
Ed è diverso ora?