Traduzione del testo della canzone Hollywood Dream - Ayesha Erotica

Hollywood Dream (originale)

So you came to L.A. with a dime and a dream
Say you wanna be a name on the Hollywood scene
You wanna party with the stars, do coke on a yacht
But you gotta learn the rules and shit, there’s a lot like
Never do heroin and never do meth
Never go to parties below Sunset
Never drink anything below 10 grand
Never suck dick unless the money’s in his hands
Never fuck Sheen and don’t do porn
Never wear anything already worn
Never get caught in a poor man’s car
You can leave L.A., but don’t go far
Don’t go to the beach, unless there’s drugs
Don’t fuck waiters and don’t fuck thugs
Don’t get a boob job or marry famous
Don’t do drugs that are intravenous
Do get tested, stay protected
Please stay smart, don’t get arrested
If you want a job, go socialize
Don’t eat, don’t sleep and don’t ask why
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Get all the numbers that you can
When you meet someone famous, don’t say you’re a fan
Don’t turn down gifts or any jobs
Don’t shit where you eat, don’t talk to the mobs
Say yes to blow, say yes to X
Say yes to directors that ask for sex
Don’t go to castings or open calls
Don’t turn to the camera and break the fourth wall
Do get fillers, and plump your pout
If the music’s loud, go outside, don’t shout
And don’t go down without a cause
Don’t tell anybody about your flaws
Don’t talk to the magazines
And don’t get suggestions on your very first scene
This L.A. life ain’t for the moral
So you gotta be ready for tons of oral
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sign your name on the dotted line
As long as you listen, you’ll do fine
Sign your name on the dotted line
As long as you listen, you’ll do fine
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing

Hollywood Dream (traduzione)

Quindi sei venuto a Los Angeles con un centesimo e un sogno
Dì che vuoi essere un nome sulla scena di Hollywood
Se vuoi fare festa con le stelle, fatti coca su uno yacht
Ma devi imparare le regole e merda, ci sono molte cose simili
Mai eroina e mai meth
Non andare mai alle feste sotto Sunset
Non bere mai niente sotto i 10.000 dollari
Non succhiare mai cazzi a meno che i soldi non siano nelle sue mani
Non fottere mai Sheen e non fare porno
Non indossare mai nulla di già indossato
Non farti mai sorprendere nell'auto di un povero
Puoi lasciare L.A., ma non andare lontano
Non andare in spiaggia, a meno che non ci sia droga
Non scopare i camerieri e non scopare i delinquenti
Non farti un lavoro al seno o sposarti famoso
Non fare droghe per via endovenosa
Fai il test, rimani protetto
Per favore, resta intelligente, non farti arrestare
Se vuoi un lavoro, vai a socializzare
Non mangiare, non dormire e non chiedere perché
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Sarai la prossima grande novità
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Sarai la prossima grande novità
Prendi tutti i numeri che puoi
Quando incontri qualcuno di famoso, non dire che sei un fan
Non rifiutare regali o lavori
Non cagare dove mangi, non parlare con i mob
Dì di sì a soffiare, dì di sì a X
Dì di sì ai registi che chiedono sesso
Non andare a casting o chiamate aperte
Non rivolgerti alla videocamera e rompere la quarta parete
Ottieni dei riempitivi e rimpolpa il broncio
Se la musica è alta, vai fuori, non gridare
E non crollare senza una causa
Non dire a nessuno dei tuoi difetti
Non parlare con le riviste
E non ricevere suggerimenti sulla tua primissima scena
Questa vita a Los Angeles non è per la morale
Quindi devi essere pronto per tonnellate di orale
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Sarai la prossima grande novità
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Sarai la prossima grande novità
Firma con il tuo nome sulla linea tratteggiata
Finché ascolti, andrai bene
Firma con il tuo nome sulla linea tratteggiata
Finché ascolti, andrai bene
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Sarai la prossima grande novità
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Vendi la tua anima per il sogno di Hollywood
Sarai la prossima grande novità