Traduzione del testo della canzone Hollow's Cove - Ayla Nereo

Hollow's Cove (originale)

In the moonlight one dark night was shown
Oh darkened dead-eye
When the shadows did move and the wind did moan
Oh darkened dead-eye
And the wind did moan ohooo down in Hollows Cove
Underground was a sound and the earth did rise
Oh darkened dead-eye
Boundary broke and souls awoke up to the night
Oh, I could see them plain in sight
Down in the Hollows cove
On the wind they flew the wind they flew woowoowoo
And with silvery sighs the silvery moon they cut in two
And from their eyes fell the tears like evening dew
To the earth from where they’d come and be pulled soon
On the wind, on the wind, they did soar
Woooo
To the homes that they 'd left on the farthest shore
Woooo
To the ears of the child’s sleeping child
Listen darling
I shed this tear for the fear you have at your side
Little darling
So Sleep sweetly sleep sweetly
Don’t you wake till the morning light
I’ve come to take all that troubles you
I’ve come to rest at your side
Sleep sweetly and dreaming
May these two arms you feel
And peaceful replace here the fear that wakes you from sleep
This one night of the year I will bury it, bury it deep
Sleep sweetly, sleep sweetly
For I’ll bury it, bury it deep
The shadows moved and the wind did moan
The child awoke the child awoke but did not feel alone
And open ear he did have when whisper spoke
In your dreams I will come and with your fears I’ll go
To bury them deep deep deep down in the soil
So don’t you be afraid of the Hollows Cove, child

Hollow's Cove (traduzione)

Al chiaro di luna è stata mostrata una notte buia
Oh, occhio morto oscurato
Quando le ombre si muovevano e il vento gemeva
Oh, occhio morto oscurato
E il vento gemeva ohooo giù a Hollow Cove
Sottoterra era un suono e la terra si alzò
Oh, occhio morto oscurato
Il confine ha rotto e le anime si sono svegliate nella notte
Oh, potrei vederli chiaramente in vista
Giù nella baia di Hollows
Sul vento hanno volato il vento hanno volato woowoowoo
E con argentei sospiri tagliarono in due la luna argentata
E dai loro occhi cadevano le lacrime come rugiada serale
Sulla terra da dove sarebbero venuti e presto sarebbero stati trascinati
Con il vento, con il vento, si libravano
Woooo
Alle case che avevano lasciato sulla riva più lontana
Woooo
Alle orecchie del bambino addormentato
Ascolta tesoro
Ho versato questa lacrima per la paura che hai al tuo fianco
Piccolo tesoro
Quindi dormi dolcemente dormi dolcemente
Non svegliarti fino alla luce del mattino
Sono venuto per prendermi tutto ciò che ti turba
Sono venuto a riposare al tuo fianco
Dormi dolcemente e sognando
Possano queste due braccia che senti
E pacifica qui sostituisci la paura che ti sveglia dal sonno
Questa notte dell'anno lo seppellirò, lo seppellirò in profondità
Dormi dolcemente, dormi dolcemente
Perché lo seppellirò, lo seppellirò in profondità
Le ombre si muovevano e il vento gemeva
Il bambino si svegliò il bambino si svegliò ma non si sentiva solo
E aveva l'orecchio aperto quando parlava sussurro
Nei tuoi sogni verrò e con le tue paure andrò
Per seppellirli in profondità, nel profondo del terreno
Quindi non avere paura di Hollows Cove, bambina