Traduzione del testo della canzone The Whsitler - Ayla Nereo

The Whsitler (originale)

Lend me your ear and I’ll tell you a tale,
a man who still whistles on the waves up ahead,
listen to the waters as they sing his long-awaited story.
He rose up one day to feel that things were long past due,
looked inside, saw shadows of places he’d be going to,
he looked behind for a moment, then said,
«I will not look that way again»
CHORUS
So roll the land to where I lay, lady,
fist still raised to the sky,
hand to your heart, you’ll remember me in tales as they carry me on by…
The man set out for his city cast in gold,
bade farewell to his mother, said, «take care at home.»
he kissed goodbye his darling, said, «We'll one day meet again.»
He sailed through the bay, out to a stormy night
armed with his father’s pistol strapped to his side,
to face the open sea he had to take the roughest waves as his ride…
He stood his ground out on the open deck,
through sheets of rain, the wheel he set direct ahead,
and the wave that brought him over was the best and biggest he had ever seen…
So child as you take a ride out on the open sea,
don’t be afraid when you do hear the song that he did leave —
out on those waters his tale will be floating at your side…

The Whsitler (traduzione)

Prestami il tuo orecchio e ti racconterò una storia,
un uomo che fischia ancora sulle onde più avanti,
ascolta le acque mentre cantano la sua tanto attesa storia.
Un giorno si alzò per sentire che le cose erano scadute da tempo,
guardò dentro, vide le ombre dei luoghi in cui sarebbe andato,
si guardò indietro per un momento, poi disse:
«Non sembrerò più così»
CORO
Quindi, rotola la terra fino a dove sono sdraiato, signora,
pugno ancora alzato al cielo,
mano al tuo cuore, ti ricorderai di me nei racconti mentre mi portano avanti da...
L'uomo partì per la sua città fuso d'oro,
ha detto addio a sua madre, ha detto: «prenditi cura a casa».
ha salutato il suo tesoro, ha detto: "Ci rivedremo un giorno".
Ha navigato attraverso la baia, verso una notte tempestosa
armato della pistola di suo padre legata al fianco,
per affrontare il mare aperto ha dovuto prendere le onde più agitate come la sua cavalcata...
Rimase in piedi sul ponte scoperto,
attraverso strati di pioggia, la ruota che ha messo davanti,
e l'onda che lo ha portato era la migliore e la più grande che avesse mai visto...
Quindi bambino mentre fai un giro in mare aperto,
non aver paura quando senti la canzone che ha lasciato...
su quelle acque il suo racconto galleggerà al tuo fianco...