Traduzione del testo della canzone Bring a Friend - Ayo & Teo

Bring a Friend (originale)

First she hit me up, she said come over, bring a friend
Oh I ain’t goin' unless we amend
She said «you showin' up, are you attending?»
Now we glowing up cause yeah we spending
And we go in settin' trends
My brother, that’s my best friend
We got each other to the end
Oh Imma reach for the muhfuckin' stars
Just got a call from her not gettin' involved
Young nigga workin' too hard
Need that ice and a house wit some yards
I feel like we done came too far
Four niggas in the way, it’s bizarre (yeah)
Now we on they head
Oh I see that we at it again
In YPSI Machetes in the shed
We clearly just tryna get the bread
When she see me oh now she tryna beg (well)
First she hit me up, she said come over, bring a friend
Oh I ain’t goin' unless we amend
She said «you showin' up, are you attending?»
Now we glowing up cause yeah we spending
And we go in settin' trends
My brother, that’s my best friend
We got each other to the end
All I got is my brother
He sliding, I’m sliding, we vouching each other
Got foreigns on deck, ye, I slide 'em my number
Be touring n' touring like Dora Explorer
Got boots, yeah, they Christian Dior
Lil baby a freak, she clean up, do chores (yes)
Pop bottles free we is who we is
Pop models free y’all be payin' for dibs
Lay my head down to remember to live
Lay my head down we too blessed for this shit
She hit my phone now since we up like this
We in the zone now when the Vsop hit
Yeah, they drove here, yeah, they wanna get lit
They ain’t tryna leave, they ain’t with that shit (Mmm)
I fell asleep, woke up, checkin' my DM’s
First she hit me up, she said come over, bring a friend
Oh I ain’t goin' unless we amend
She said «you showin' up, are you attending?»
Now we glowing up cause yeah we spending
And we go in settin' trends
My brother, that’s my best friend
We got each other to the end

(traduzione)

Per prima cosa mi ha colpito, ha detto di venire, porta un amico
Oh, non ci vado a meno che non ci modifichiamo
Ha detto "ti presenti, stai partecipando?"
Ora stiamo brillando perché sì, stiamo spendendo
E entriamo nella tendenza
Mio fratello, quello è il mio migliore amico
Ci siamo ottenuti fino alla fine
Oh sto raggiungendo le stelle muhfuckin'
Ho appena ricevuto una chiamata da parte sua per non farsi coinvolgere
Il giovane negro lavora troppo duramente
Ho bisogno di quel ghiaccio e di una casa con qualche metro
Sento che siamo andati troppo oltre
Quattro negri in mezzo, è bizzarro (sì)
Ora noi su loro
Oh, vedo che ci siamo di nuovo
In YPSI Machetes nel capannone
Chiaramente stiamo solo provando a prendere il pane
Quando mi vede oh ora sta cercando di implorare (beh)
Per prima cosa mi ha colpito, ha detto di venire, porta un amico
Oh, non ci vado a meno che non ci modifichiamo
Ha detto "ti presenti, stai partecipando?"
Ora stiamo brillando perché sì, stiamo spendendo
E entriamo nella tendenza
Mio fratello, quello è il mio migliore amico
Ci siamo ottenuti fino alla fine
Tutto quello che ho è mio fratello
Lui scivola, io sto scivolando, ci garantiamo a vicenda
Ho degli stranieri sul ponte, sì, gli faccio scorrere il mio numero
Sii in tournée come Dora Explorer
Ho degli stivali, sì, sono Christian Dior
Lil piccola è un mostro, pulisce, fa le faccende (sì)
Bottiglie pop gratuite siamo chi siamo
Modelli pop gratis, tutti voi pagate per dibs
Appoggio la testa per ricordare di vivere
Poggia la testa, siamo troppo benedetti per questa merda
Ha colpito il mio telefono ora da quando siamo in questo modo
Siamo nella zona ora quando il Vsop ha colpito
Sì, hanno guidato qui, sì, vogliono accendersi
Non stanno cercando di andarsene, non sono con quella merda (Mmm)
Mi sono addormentato, mi sono svegliato, controllando i miei DM
Per prima cosa mi ha colpito, ha detto di venire, porta un amico
Oh, non ci vado a meno che non ci modifichiamo
Ha detto "ti presenti, stai partecipando?"
Ora stiamo brillando perché sì, stiamo spendendo
E entriamo nella tendenza
Mio fratello, quello è il mio migliore amico
Ci siamo ottenuti fino alla fine