| My greater Feast of Death, the vultures' last supper
| La mia grande festa della morte, l'ultima cena degli avvoltoi
|
| Let me offer the body shreds over the valley of corpses
| Lasciami offrire i brandelli del corpo sulla valle dei cadaveri
|
| I, transcended mortal, bird-scattered nobly-born dead
| Io, trascendente mortale, morto di nobile nascita sparso di uccelli
|
| No hope for I am a sinner of the fields of death, so enter therein!
| Nessuna speranza perché sono un peccatore dei campi della morte, quindi entraci!
|
| As setting face-to-face call me
| Come impostazione faccia a faccia, chiamami
|
| Loathsome, abominable One!
| Ripugnante, abominevole Uno!
|
| I won’t be nobly-re-born
| Non rinascerò nobilmente
|
| Through the winds of this bardo-hell
| Attraverso i venti di questo bardo-inferno
|
| I, the wanderer
| Io, il vagabondo
|
| The world-departing One
| L'Uno che lascia il mondo
|
| Lost life was illusion so sins and weakness are delusions
| La vita perduta era un'illusione, quindi i peccati e la debolezza sono illusioni
|
| Yet That which is, is not That which is! | Eppure ciò che è, non è ciò che è! |
| All laws are but a lie!
| Tutte le leggi non sono che una bugia!
|
| Falsehood!
| Falsità!
|
| No light at the end of the whirl, no funeral comfort sinning
| Nessuna luce alla fine del vortice, nessun peccato di conforto funebre
|
| As my tight-bone
| Come il mio osso teso
|
| Trumpet sounds from voice of death
| Suoni di tromba dalla voce della morte
|
| And my skill-cup overfilled with sins
| E la mia tazza delle abilità si è riempita eccessivamente di peccati
|
| My soul’s great fall
| La grande caduta della mia anima
|
| Now, I hear the Apocalypse
| Ora, sento l'Apocalisse
|
| Smell smoke, dull colour
| Odore di fumo, colore opaco
|
| Light of Hell! | Luce dell'inferno! |
| Then confess, not having done godly deeds
| Poi confessa di non aver compiuto opere pio
|
| Had done evil instead! | Invece aveva fatto del male! |
| I, the evil-doer before the King of Suffering | Io, il malfattore davanti al Re della sofferenza |