Traduzione del testo della canzone Oakland To Brooklyn - Azeem

Oakland To Brooklyn (originale)

Yeah, move forward, move forward
Fill up this spot right here, everybody come forward
Runnin down
46 MC’s
Vocalists from Oakland to Brooklyn are bubblin
Yeah, they bubblin
I rub it in
It’s nothin if Azeem ain’t one of 'em
I’m smokin Mary J. up in a 50 Cent Phillie
Ain’t nothin Fabolous, I out-Shyne heads daily
They shit is Common, I’m like a Pharoahe with the will.i.am raw
You Serchin for me?
You tryina Snoop Dogg?
Your Method is off, Vanilla on Ice
Drinkin' Olde E-40s, but them Styles ain’t tight
Mackin at the Mall and talkin on your Celly Cel
Actin like you out in Nellyville — B-Real!
I’m a Guru that sounds Eazy when the beat plays
Your shit is Ludacris, I throw you off a Freeway
Scar your Face, make you P your own Diddies
Life is Too $hort, really, to even get with me
On some rap shit, nowadays things is gettin drastic
Slide up on the wrong mic, you wind up with yo ass kicked
And that’s a fact, don’t get it Tung Twisted backwards
From here to Kakalak I’ll make my fuckin name happen
Vocalists from Oakland to Brooklyn are bubblin
I rub it in, it’s nothin if Azeem isn’t one of them
Everybody stand up, put your fists up again
Come up to the speakers, you can feel what you fuckin with
Baby Busta Rhymes, she had a fat Missy
I told the Dame Dash, she smiled at me
And she was pretty, with Cypress Hills that bounced madly
Asked me if I knew Whodini, her man’s a Trick Daddy
She wanna know my name and what I’m doin in the city
Said I got a Lil' Fame, all the ladies call me Biggie
She lit a Big L, swelled her eyes over Redman
That shit was chronic, we blazed a whole Bill Graham
Placin LOX on the eyelids, we walked through the streets
Where the Eastsida Geto Boys push Heavy D
And Cee-Lo gamblers Funk them Flex Hammers
She didn’t have a Clue how to handle it
Never scandalous, she was Mystikal, Ultramagnetic
She Doug my scripts and it was Fresh how I said it
Naughty By Nature, had my Soul filled with Mischief
We got some Ruff Ryders and we did the Blackalicious

(traduzione)

Sì, vai avanti, vai avanti
Riempi questo posto proprio qui, tutti si facciano avanti
Sto andando giù
46 MC
I cantanti da Oakland a Brooklyn sono frizzanti
Sì, gorgogliano
Lo strofino dentro
Non è niente se Azeem non è uno di loro
Sto fumando Mary J. su in una 50 Cent Phillie
Non è niente di favoloso, ogni giorno supero le teste di Shyne
La merda è comune, io sono come un Pharoahe con il will.i.am grezzo
Serchin per me?
Stai provando con Snoop Dogg?
Il tuo metodo è disattivato, Vanilla on Ice
Bevendo Olde E-40, ma quegli Styles non sono stretti
Mackin al centro commerciale e parlando al tuo Celly Cel
Ti comporti come te a Nellyville — B-Real!
Sono un Guru che suona Eazy quando suona il ritmo
La tua merda è Ludacris, ti butto giù da una autostrada
Cicatrizza la tua faccia, renditi P i tuoi Diddies
La vita è troppo breve, davvero, anche solo per stare con me
Su alcune stronzate rap, al giorno d'oggi le cose stanno diventando drastiche
Scivola sul microfono sbagliato, finisci con il tuo culo preso a calci
E questo è un dato di fatto, non capirlo Tung Twisted all'indietro
Da qui a Kakalak farò accadere il mio fottuto nome
I cantanti da Oakland a Brooklyn sono frizzanti
Me lo infilo, non è niente se Azeem non è uno di loro
Tutti in piedi, alzate di nuovo i pugni
Avvicinati agli altoparlanti, puoi sentire con cosa stai scherzando
Baby Busta Rhymes, aveva una Missy grassa
L'ho detto a Dame Dash, lei mi ha sorriso
Ed era carina, con i Cypress Hills che rimbalzavano all'impazzata
Mi ha chiesto se conoscevo Whodini, il suo uomo è un Trick Daddy
Vuole sapere il mio nome e cosa sto facendo in città
Ho detto che ho una Lil' Fame, tutte le donne mi chiamano Biggie
Accese una Big L, sgranò gli occhi su Redman
Quella merda era cronica, abbiamo bruciato un intero Bill Graham
Posizionando LOX sulle palpebre, abbiamo camminato per le strade
Dove gli Eastsida Geto Boys spingono Heavy D
E i giocatori d'azzardo Cee-Lo Funk li Flex Hammers
Non aveva idea di come gestirla
Mai scandalosa, era Mistica, Ultramagnetica
Ha scritto i miei copioni ed è stato fresco come l'ho detto
Naughty By Nature, aveva la mia anima piena di malizia
Abbiamo preso alcuni Ruff Ryder e abbiamo fatto il Blackalicious