| Âmin desin hep birden yiğitler
| Lascia che dicano 'Amen'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, martiri dal cielo
|
| Âmin, Âmin, Allâhu ekber!
| Amen, Amen, Allahu Akbar!
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Lascia che dicano 'Amen'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, martiri dal cielo
|
| Âmin, Âmin, Allâhu ekber!
| Amen, Amen, Allahu Akbar!
|
| Yılmam ölümden, yaradan, askerim
| Non avrò paura della morte, della mia ferita, del mio soldato
|
| Orduma, gâzî dedi Peygamberim
| Il mio profeta disse al mio esercito, ghazi
|
| Bir dileğim var, ölürüm isterim
| Ho un desiderio, voglio morire
|
| Yurduma tek düşman ayak basmasın
| Non che un solo nemico metta piede nel mio paese.
|
| Türk eriyiz, silsilemiz kahraman
| Siamo soldati turchi, il nostro lignaggio è eroi
|
| Müslümanız, Hakk’a tapan müslüman
| Siamo musulmani, musulmani che adorano Allah
|
| Putları Allah tanıyanlar, aman
| Coloro che conoscono gli idoli come Allah, oh mio
|
| Mescidimin boynuna çan asmasın
| Non appendere una campana al collo della mia moschea.
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Lascia che dicano 'Amen'
|
| Allâhu ekber! | Allahu Akbar! |
| gökten şehidler
| martiri dal cielo
|
| Âmin! | Ammina! |
| Âmin, Allâhu kber!
| Amen, Allahu kber!
|
| Millet için etti mi ordum sfer
| Ha funzionato per la nazione, il mio esercito
|
| Kükremiş arslan kesilir her nefer
| Un leone ruggente viene tagliato fuori, ogni soldato
|
| Döktüğü kandan göğe vursun zafer
| Lascia che la vittoria colpisca il cielo dal sangue che ha versato
|
| Toprağa bir damlası boş akmasın
| Non lasciare che una sola goccia scorra nel terreno invano.
|
| Ey Ulu Peygamberimiz nerdesin?
| O nostro Grande Profeta, dove sei?
|
| Dinle minâremde öten gür sesin
| Ascolta, la tua voce forte che canta nel mio minareto
|
| Gel, bana yâr ol ki cihan titresin
| Vieni, aiutami a far tremare il mondo
|
| Kimse dönüp süngüme yan bakmasın
| Nessuno dovrebbe girarsi e guardare la mia baionetta
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Lascia che dicano 'Amen'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, martiri dal cielo
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber!
| Amen Amin, Allahu Akbar!
|
| Âmin desin hep birden yiğitler
| Lascia che dicano 'Amen'
|
| Allâhu ekber, gökten şehidler
| Allahu akbar, martiri dal cielo
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber!
| Amen Amin, Allahu Akbar!
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber!
| Amen Amin, Allahu Akbar!
|
| Âmin Âmin, Allâhu ekber! | Amen Amin, Allahu Akbar! |