Traduzione del testo della canzone Эврика - Азы

Эврика (originale)

Москва-река на века, где я нарекал
Штамп лекал;
овал МКАДа завлекал
Закалялась сталь, вещал как Ленин с броневика
Снимал как момент, как с маховика
В словах чета, не тебе меня упрекать
Эврика, матёрая материя материка
Еретикам дан приказ путать берега,
Но слава справа, славы нет слева
Черту не пересекай, не потечет назад река
Рыбак рыбака, от яблони яблоко
Бемоль и бекар как герои боевика
Под снейр мастерка и бочка по бокам
Крепость рэпа, репутация воздвигается по слогам
Кое-что всё же навсегда
Туда и метим
Время — вода — за всех в ответе
Спасибо тьме за свет, спасибо судьбе
За возможность оставить след, чую перемен ветер
Я из тех, кого карандашом мотали на кассетах
Не место красит человека
Строки стоят дорого (Ценою в жизнь)
Каждое слово — золото (Над пропастью во ржи)
Делим строго поровну (Нет хода лжи)
Заебись, очень здорово (Я в это всё вложил)
Я знаю: будет продолжение
Невозможно так, что это впустую движение
На Земле когда последний кто закроет двери
На этаже или под старость подведут колени
Я уже не понимаю, кто мои враги
Это люди или мысли наперегонки?
Может, я опережаю или отстаю
Может, я переживаю или устаю,
Но я вынужден искать силы вне себя
Если нет цели, то выходит я чья-то цель
Покажите мне мирное время
Я заложник, даже когда вижу свет тоннеля
Мне нужна только любовь за мои труды
Я уже хочу быть трезвым, чтобы видеть сны
Мне достаточно всего, что я попросил,
Но как много я еще тут не воплотил
Моя вера поднимет меня со дна
Моя вера — это лестница в небеса
Моя вера поднимет меня со дна
Моя вера — это лестница в небеса
Строки стоят дорого (Ценою в жизнь)
Каждое слово — золото (Над пропастью во ржи)
Делим строго поровну (Нет хода лжи)
Заебись, очень здорово (Я в это всё вложил)
Строки стоят дорого (Ценою в жизнь)
Каждое слово — золото (Над пропастью во ржи)
Делим строго поровну (Нет хода лжи)
Заебись, очень здорово (Я в это всё вложил)

Эврика (traduzione)

Fiume di Mosca per secoli, dove ho chiamato
Timbro modello;
attirato l'ovale della tangenziale di Mosca
Acciaio temperato, trasmesso come Lenin da un'auto blindata
Filmato come un momento, come da un volano
Nelle parole della coppia, non incolpare me
Eureka, materia indurita della terraferma
Agli eretici è ordinato di confondere le rive,
Ma gloria a destra, nessuna gloria a sinistra
Non oltrepassare il limite, il fiume non tornerà indietro
Pescatore pescatore, da melo a mela
Flat e Bekar come eroi d'azione
Sotto il rullante cazzuola e botte sui lati
Fortezza del rap, reputazione costruita dalle sillabe
Qualcosa è per sempre
Puntiamo lì
Il tempo - l'acqua - è responsabile di tutti
Grazie all'oscurità per la luce, grazie al destino
Per l'opportunità di lasciare un segno, sento il vento del cambiamento
Sono uno di quelli che sono stati feriti con una matita su cassette
Nessun luogo rende bella una persona
Le linee sono costose (a costo della vita)
Ogni parola è oro (The Catcher in the Rye)
Dividiamo rigorosamente equamente (non c'è bugia)
Fanculo, molto figo (ci metto tutto dentro)
So che ci sarà un seguito
Impossibile quindi che sia un movimento sprecato
Sulla Terra, quando l'ultimo chiude le porte
Sul pavimento o sotto la vecchiaia, le ginocchia falliranno
Non capisco più chi sono i miei nemici
Queste persone o pensieri corrono?
Forse sono avanti o indietro
Forse sono preoccupato o sono stanco
Ma sono costretto a cercare la forza al di fuori di me stesso
Se non c'è un obiettivo, allora si scopre che sono l'obiettivo di qualcuno
Mostrami il tempo di pace
Sono un ostaggio anche quando vedo la luce del tunnel
Ho solo bisogno di amore per le mie fatiche
Voglio già essere sobrio per sognare
Tutto quello che ho chiesto è abbastanza per me
Ma quanto non ho ancora incarnato qui
La mia fede mi solleverà dal basso
La mia fede è una scala per il paradiso
La mia fede mi solleverà dal basso
La mia fede è una scala per il paradiso
Le linee sono costose (a costo della vita)
Ogni parola è oro (The Catcher in the Rye)
Dividiamo rigorosamente equamente (non c'è bugia)
Fanculo, molto figo (ci metto tutto dentro)
Le linee sono costose (a costo della vita)
Ogni parola è oro (The Catcher in the Rye)
Dividiamo rigorosamente equamente (non c'è bugia)
Fanculo, molto figo (ci metto tutto dentro)