Traduzione del testo della canzone SIDEWAYS - Azure

SIDEWAYS (originale)

Aie aie, j’deviens sourd et si on pariait?
J’en peut plus d’porter les mêmes survet' dépareillés
Les jours défilent et la folie fait son nid
Les nuits s’enchainent et j’rappe a cappella pendant mes insomnies
Qu’est-ce tu croyais?
C’a s’voit que j’suis taré?
Au fond j’suis pas un mec bien, mais aucun mec n’est un mec bien
La haine s’accumule dans la pièce et dans mon zip
Les verres s’enchaînent et j’rêve de ta mort sur le sol de la cuisine
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
Des dérangés comme moi y’en a sur tous les points de la carte
J’suis le doc et c’est mon flow qu’j’te prescrit
Seul, sur mon nuage lis dans mes sillons
Dans ton regard y’a un truc pose pas de question
J’ai un pistolet à mot j’suis précis
Le mic est brulant c’soir
J’me comporte comme un enfoiré
… loin d'être la plus bonne mais c’est de loin la plus tarée
Le mic est brulant c’soir
J’me comporte comme un enfoiré
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
Seul, perdu dans mes notes
Survit dans la peau d’un crevard
Tu sais graver ton corps dans mon crâne
Toutes celles qui n’en reviennent pas
(Sérieux?)
SIDEWAYS
SIDE
SIDEWAYS
SIDE
(Aie aie, j’deviens sourd et si on pariait?
J’en peut plus d’porter les mêmes survet' dépareillés
Les jours défilent et la folie fait son nid
Les nuits s’enchainent et j’rappe a cappella pendant mes insomnies)

SIDEWAYS (traduzione)

Ahi ahi, sto diventando sordo e se scommettessimo?
Non posso più indossare le stesse tute non abbinate
I giorni passano e la follia prende il suo nido
Le notti continuano ad arrivare e io rappo a cappella durante la mia insonnia
Cosa hai pensato?
Si vede che sono pazzo?
In fondo non sono un bravo ragazzo, ma nessun ragazzo è un bravo ragazzo
L'odio si accumula nella stanza e nella mia cerniera
I bicchieri sono incatenati e sogno la tua morte sul pavimento della cucina
LATERALE
LATO
LATERALE
LATO
I pazzi come me sono ovunque sulla mappa
Io sono il dottore ed è il mio flusso che ti prescrivo
Solo, sulla mia nuvola leggi nei miei solchi
Nei tuoi occhi c'è qualcosa che non metti in discussione
Ho una parola pistola sono preciso
Il microfono è caldo stasera
Mi comporto come un figlio di puttana
… lungi dall'essere il migliore ma è di gran lunga il più pazzo
Il microfono è caldo stasera
Mi comporto come un figlio di puttana
LATERALE
LATO
LATERALE
LATO
Solo, perso nei miei appunti
Sopravvive nella pelle di un crevard
Sai come intagliare il tuo corpo nel mio cranio
Tutti quelli che non tornano
(Serio?)
LATERALE
LATO
LATERALE
LATO
(Aie aie, sto diventando sordo e se scommettiamo?
Non posso più indossare le stesse tute non abbinate
I giorni passano e la follia prende il suo nido
Le notti continuano ad arrivare e io rappo a cappella durante la mia insonnia)