Traduzione del testo della canzone Kiss a Joint - Azure, Iamsu!

Kiss a Joint (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I ain’t gonna kick you no knowledge this year
We just gon' bounce
Ah you steppin' with the boy
Flying down this road while I’m kissing on a joint
My hair blowing, I’m hair blowing this noise
And my girl give me pink while I beat it like Floyd
That’s nasty huh?
My voice raspy huh?
And I’ve hangin' out the window of your passenger
So hold on, I blow strong
Just to get my float on
I paint my city on these words like a postcard
From Oak-Town to Frisco my whole sound is wicked
They lovin' how the boy is spittin'
Cause I got them spinnin', grinnin'
Gettin faded like denim
And I throw salt at these rappers cause they dinner
So pump your speakers make them high hats bounce
And tell your haters how you like me now
I know you feeling me uh
The whole world trying to bite my style
My girl is quiet but it’s funny how I pipe that down
So get your mind blown, still puffin on hydro
Ain’t no tellin' where we might go
But as long I’m here with the right folks
I lay back with my eyes closed
So holla at me
Cause I’m in town, if you’re down
Feel so good when you’re around
Lets get and we’ll get found
I just want to enjoy myself
The sky stay blue where we be at
I rep my city all day like bi-atch
I heat back up and beat tracks up
And if your highs coming down we can chief back up
The jeep out the garage, I creep out of mirage
This heartbreaker got you up in his vibe
Yo, I cut these hoes out like like a fuckin' collage
And get your punk, make it bump to bump then we can jump
And I don’t drink no Voss water or Cristal
But I got this Nas cd, some Gil Scott
Heron, I’m blarin', don’t whip a McLaren
But I’m about to have your mind doin' Benz with the lyrics
I got a couple girls crushing on me
I grew in the burbs but get love in the streets and um
And um free when I write these rhymes
I give you bar after bar like a Friday night
So get your mind blown, still puffin on hydro
Ain’t no tellin' where we might go
But as long I’m here with the right folks
I lay back with my eyes closed
So holla at me
Cause I’m in town, if you’re down
Feel so good when you’re around
Lets get and we’ll get found
I just want to enjoy myself
We can dip off get lost or whatever
We can dip off
We can dip off get lost or whatever
We can dip off
Like uh
As we, as we
Jump over the moon
I keep the Hennessey up in my spoon
Like uh, like uh
Never give a fuck
Yeah
Side of town
Feel so when good when you’re around
I dont want to let you down
I’m in love with your energy
Put it back to where the hook was

Kiss a Joint (traduzione)

Sì sì sì sì sì sì
Quest'anno non ti prenderò a calci senza sapere
Stiamo semplicemente rimbalzando
Ah, stai camminando con il ragazzo
Volo lungo questa strada mentre mi bacio su una giuntura
Mi sventolano i capelli, sto soffiando i capelli con questo rumore
E la mia ragazza dammi il rosa mentre lo batto come Floyd
È brutto eh?
La mia voce è roca eh?
E sono uscito dal finestrino del tuo passeggero
Quindi tieni duro, soffio forte
Solo per avere il mio galleggiante
Dipingo la mia città su queste parole come una cartolina
Da Oak-Town a Frisco, il mio intero sound è malvagio
Adorano come sta sputando il ragazzo
Perché li ho fatti girare, sorridere
Gettin sbiadito come il denim
E getto sale a questi rapper perché cenano
Quindi pompa i tuoi altoparlanti per farli rimbalzare
E dì ai tuoi nemici che ti piaccio adesso
So che mi stai sentendo
Il mondo intero che cerca di mordere il mio stile
La mia ragazza è silenziosa, ma è divertente come l'ho scaricato
Quindi sbalordisci la tua mente, ancora puffin su hydro
Non si sa dove potremmo andare
Ma finché sono qui con le persone giuste
Mi sdraierò con gli occhi chiusi
Quindi ciao a me
Perché sono in città, se sei giù
Sentiti così bene quando sei in giro
Prendiamo e ci faremo trovare
Voglio solo divertirmi
Il cielo rimane blu dove siamo
Rappresento la mia città tutto il giorno come un bi-atch
Riscaldo di nuovo e batto i brani
E se i tuoi massimi scendono, possiamo risalire
La jeep esce dal garage, esco dal miraggio
Questo rubacuori ti ha fatto salire nella sua vibrazione
Yo, ho tagliato queste zappe come un collage del cazzo
E prendi il tuo punk, fallo da urto a urto, poi possiamo saltare
E non bevo acqua Voss o Cristal
Ma ho ottenuto questo cd di Nas, un po' di Gil Scott
Airone, sto parlando a tutto volume, non frustare una McLaren
Ma sto per far sì che la tua mente si occupi di Benz con i testi
Ho un paio di ragazze che si prendono una cotta per me
Sono cresciuto nei sobborghi ma ho l'amore per le strade e um
E um libero quando scrivo queste rime
Ti offro bar dopo bar come un venerdì sera
Quindi sbalordisci la tua mente, ancora puffin su hydro
Non si sa dove potremmo andare
Ma finché sono qui con le persone giuste
Mi sdraierò con gli occhi chiusi
Quindi ciao a me
Perché sono in città, se sei giù
Sentiti così bene quando sei in giro
Prendiamo e ci faremo trovare
Voglio solo divertirmi
Possiamo saltare e perderci o qualsiasi altra cosa
Possiamo tuffarci
Possiamo saltare e perderci o qualsiasi altra cosa
Possiamo tuffarci
Come uh
Come noi, come noi
Salta sulla luna
Tengo l'Hennessey nel cucchiaio
Come uh, come uh
Non fregarsene mai
Sì
Lato della città
Sentiti così quando sei a tuo agio quando sei in giro
Non voglio deluderti
Sono innamorato della tua energia
Rimettilo dove si trovava il gancio