Traduzione del testo della canzone Running - B.Miles

Running (originale)

You stopped me from running
Like the pain in my right side
Always aches at the right time
The race, it isn’t over
And I’m still miles from chequered flags
Picturing your starting fly
You got your fingers in my mind
They’re clawing all the time
Whenever I see you, I want to be with you
Darling, are trigging all my thoughts
But you just can’t be caught
I want you to see me, to need me
Hold me under your grip
Like the zipper up my jeans
Nothing but space in between
Belt hung low on your lips
Tighten up, but hold me down
Why don’t I just do yours on the ground?
You got your fingers in my mind
They’re clawing all the time
Whenever I see you, I want to be with you
Darling, are trigging all my thoughts
But you just can’t be caught
I want you to see me, to need me
If I could hold and catch you
I know you want to be mine
If I could hold and catch you
I know you want to be mine
You got your fingers in my mind
They’re clawing all the time
(I know you want to be)
Whenever I see you, I want to be with you
Darling, are trigging all my thoughts
But you just can’t be caught
I want you to see me, to need me
(I know you want to be)
To see me, to need me
To see me, to need me

Running (traduzione)

Mi hai impedito di correre
Come il dolore nel mio lato destro
Fa sempre male al momento giusto
La gara, non è finita
E sono ancora a miglia dalle bandiere a scacchi
Immaginando la tua mosca di partenza
Hai le dita nella mia mente
Stanno artigliando tutto il tempo
Ogni volta che ti vedo, voglio stare con te
Tesoro, stai innescando tutti i miei pensieri
Ma non puoi essere catturato
Voglio che tu mi veda, che tu abbia bisogno di me
Tienimi sotto la tua presa
Come la cerniera dei miei jeans
Nient'altro che spazio nel mezzo
La cintura pendeva sulle tue labbra
Stringimi, ma tienimi giù
Perché non faccio solo i tuoi a terra?
Hai le dita nella mia mente
Stanno artigliando tutto il tempo
Ogni volta che ti vedo, voglio stare con te
Tesoro, stai innescando tutti i miei pensieri
Ma non puoi essere catturato
Voglio che tu mi veda, che tu abbia bisogno di me
Se potessi trattenerti e prenderti
So che vuoi essere mio
Se potessi trattenerti e prenderti
So che vuoi essere mio
Hai le dita nella mia mente
Stanno artigliando tutto il tempo
(So ​​che vuoi esserlo)
Ogni volta che ti vedo, voglio stare con te
Tesoro, stai innescando tutti i miei pensieri
Ma non puoi essere catturato
Voglio che tu mi veda, che tu abbia bisogno di me
(So ​​che vuoi esserlo)
Per vedermi, per aver bisogno di me
Per vedermi, per aver bisogno di me