Traduzione del testo della canzone After 10 years - B1A4

After 10 years (originale)

I open my eyes and it’s March 2025
I look around me and clothes are scattered around
I brush my teeth, wash my face, and get ready
Shall I have a drink with people today?
Falling and falling and falling and falling
I look around me and there’s no one for me
Falling and falling and falling and falling
No matter where I look, I’m alone
I’m all alone now
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now
They look at me, they only look at me
The wrinkles on our parents' face increased
Soft voice, numb hands
A lot has changed, is it time that has passed
A growing sense of emptiness and
the old days pass by in a state of lethargy
People passing by me in a daze
A misfortune that fits me well
Another day passes, just passes by
Live to your best today and don’t look back
Know what’s important
If this was just a dream, I want to dream it again
I don’t want to fall asleep even when night falls
Falling and falling and falling and falling
I look around me and there’s no one for me
Falling and falling and falling and falling
No matter where I look, I’m alone
I’m all alone now
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now
If this was all just a dream
I want to become new
I want to go back
Can’t erase it, doesn’t disappear
Doesn’t last forever, doesn’t come back
Even after it all, even if I’m anxious
I’l walk across the blue seas
On top of troubled waters
After 10 years, I still feel the same as before
But no one is waiting for me
My head hangs low in embarrassment
After 10 years, I am still here like before
Everything is leaving me one by one
How is it now

After 10 years (traduzione)

Apro gli occhi ed è marzo 2025
Mi guardo intorno e i vestiti sono sparsi qua e là
Mi lavo i denti, mi lavo il viso e mi preparo
Devo bere qualcosa con le persone oggi?
Cadere e cadere e cadere e cadere
Mi guardo intorno e non c'è nessuno per me
Cadere e cadere e cadere e cadere
Non importa dove guardo, sono solo
Sono tutto solo ora
Dopo 10 anni, mi sento ancora come prima
Ma nessuno mi sta aspettando
La mia testa è bassa per l'imbarazzo
Dopo 10 anni, sono ancora qui come prima
Tutto mi sta lasciando uno dopo l'altro
Com'è ora
Mi guardano, guardano solo me
Le rughe sul viso dei nostri genitori sono aumentate
Voce dolce, mani intorpidite
Molto è cambiato, è tempo che è passato
Un crescente senso di vuoto e
i vecchi tempi passano in uno stato di letargo
Le persone che mi passano accanto stordite
Una sventura che mi sta bene
Passa un altro giorno, passa e basta
Vivi al meglio oggi e non voltarti indietro
Sapere cosa è importante
Se questo era solo un sogno, voglio sognarlo di nuovo
Non voglio addormentarmi nemmeno quando cala la notte
Cadere e cadere e cadere e cadere
Mi guardo intorno e non c'è nessuno per me
Cadere e cadere e cadere e cadere
Non importa dove guardo, sono solo
Sono tutto solo ora
Dopo 10 anni, mi sento ancora come prima
Ma nessuno mi sta aspettando
La mia testa è bassa per l'imbarazzo
Dopo 10 anni, sono ancora qui come prima
Tutto mi sta lasciando uno dopo l'altro
Com'è ora
Se questo fosse solo un sogno
Voglio diventare nuovo
Voglio tornare indietro
Non può cancellarlo, non scompare
Non dura per sempre, non torna
Anche dopo tutto, anche se sono ansioso
Camminerò attraverso i mari blu
In cima alle acque agitate
Dopo 10 anni, mi sento ancora come prima
Ma nessuno mi sta aspettando
La mia testa è bassa per l'imbarazzo
Dopo 10 anni, sono ancora qui come prima
Tutto mi sta lasciando uno dopo l'altro
Com'è ora