Traduzione del testo della canzone Who Am I - B1A4

Who Am I (originale)

날 찾아 헤매 do it again
아직 날 원해 do it again
난 찾아 헤매 do it again
계속 날 원해 do it again
나나 나나나나 나나나나나
나나 나나나나 나나나
나나 나나나나 나나나나나
나나 나나나나 나나나
(who am I ?)
날 찾아 헤매
깊어가는 고민의 무게
어디로 가는 걸까
점점 더 무뎌지는 고뇌
저 거울을 봐도 보이지 않는
숨길 수 없는 나의 본능
달 따라 나를 품고 있는
저 빛나는 아름다운 그림의 모습
Hands up 높이 하늘 위로
Hands up 접은 날개 펴고
별빛의 저 길을 따라
날 찾아 헤매 do it again
아직 날 원해 do it again
난 찾아 헤매 do it again
계속 날 원해 do it again
나나 나나나나 나나나나나
나나 나나나나 나나나
나나 나나나나 나나나나나
나나 나나나나 나나나
하얀 눈 위를 걷는 어린아이
웃지 못하는 어른아이
난 물처럼 저 별처럼 흘러
흘러 흘러가 이 겨울처럼
이제 내 습관처럼 자연스럽게
내 얼굴 바라만 볼래
깨달음의 연속 저 높은 방
문턱을 넘어갈 차례
먼지가 된 옷을 털어
아픔은 잠시 스쳐가는 바람
I got to go 꿈에 올라
Feel so good 저 길을 따라서
날 찾아 헤매 do it again
아직 날 원해 do it again
난 찾아 헤매 do it again
계속 날 원해 do it again
Hands up 높이 하늘 위로
Hands up 접은 날개 펴고
별빛의 저 길을 따라
별빛의 저 길을 따라
별빛의 저 길을 따라
별빛의 저 길을 따라
별빛의 저 길을 따라

Who Am I (traduzione)

Cercandomi, fallo di nuovo
Vuoi ancora che lo faccia di nuovo
Lo sto cercando, fallo di nuovo
Continui a volere che lo faccia di nuovo
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana
(chi sono?)
cercandomi
Il peso delle preoccupazioni sempre più profonde
dove stai andando
Angoscia che diventa opaca
Non riesco a vederlo quando mi guardo allo specchio
Non posso nascondere il mio istinto
abbracciandomi lungo la luna
Quella splendida immagine splendente
Mani in alto nel cielo
Mani in alto, allarga le ali piegate
Segui quel sentiero di luce stellare
Cercandomi, fallo di nuovo
Vuoi ancora che lo faccia di nuovo
Lo sto cercando, fallo di nuovo
Continui a volere che lo faccia di nuovo
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana
bambino che cammina sulla neve bianca
un bambino adulto che non sa sorridere
Scorro come l'acqua come quella stella
Scorre e scorre come questo inverno
Ora naturalmente come la mia abitudine
basta guardare la mia faccia
Una continuazione dell'illuminazione, quella stanza alta
È ora di varcare la soglia
Scuoti i vestiti polverosi
Il dolore è un vento che passa
Devo andare, arrampicarmi in un sogno
Sentiti così bene, lungo quella strada
Cercandomi, fallo di nuovo
Vuoi ancora che lo faccia di nuovo
Lo sto cercando, fallo di nuovo
Continui a volere che lo faccia di nuovo
Mani in alto nel cielo
Mani in alto, allarga le ali piegate
Segui quel sentiero di luce stellare
Segui quel sentiero di luce stellare
Segui quel sentiero di luce stellare
Segui quel sentiero di luce stellare
Segui quel sentiero di luce stellare