Traduzione del testo della canzone Drive - B1A4

Drive (originale)

뜨거운 태양 아래서
그대와 나 나눴던 얘기
시간이 지나도 변치 말자던
뜨겁게 사랑했고
누구보다 행복했었던
추억들과 함께 이 길을 걷죠
We need a break now baby
Let’s leave this place baby
준비물은 필요 없어
몸만 나오면 돼
너희 집 문 앞이야
기다릴게 자기야
어디든 떠나보자 다 내려놓고서
따스한 햇살 시원하게 불어오는 바람
I just want you to
Feel this moment together girl
Ooh baby
우리 함께하고 있는 이 순간
무엇보다 소중한 이 time
I wanna drive with you girl
아스팔트 그 위를 yeah
Wanna drive with you girl
뜨거웠던 그 여름 baby
그대가 기억나 태양보다 빛나던
환하게 웃던 네 얼굴 love you
1, 2, step 눈 깜빡 하는 이 순간 조차
네가 너무나 보고 싶어 바라보며 driving
Oh my mistake 안전하게 모실게 my princess
꽉 껴안아 내 팔을 안전벨트 삼아
I wanna drive with you girl
아스팔트 그 위를 yeah
Wanna drive with you girl
뜨거웠던 그 여름 baby
그대가 기억나 태양보다 빛나던
환하게 웃던 네 얼굴 love you
Yeah 뜨거운 태양 빛이 정수리를 내리쫴
그 여름 우리 둘이 만났던 날 기억해
마치 아스팔트 위로 피어 오른 아지랑이처럼
우린 간질간질 사랑하고는 했지
눈 앞을 가려오네
눈부셔 마치 밀라노의 아침처럼
화려하고 달콤한 너와 나의 드라이브
Let’s keep it tight
I wanna drive with you girl
아스팔트 그 위를 yeah
Wanna drive with you girl
뜨거웠던 그 여름 Baby
그대가 기억나 태양보다 빛나던
환하게 웃던 네 얼굴 love you
뜨거운 태양 아래
그대와 나 나눴던 얘기
시간이 지나도 변치 말자던
뜨겁게 사랑했고
누구보다 행복했었던
추억들과 함께 이 길을 걷죠

Drive (traduzione)

sotto il sole cocente
la storia che ho condiviso con te
Non cambiamo anche se il tempo passa
Ti ho amato appassionatamente
Ero il più felice
Percorro questa strada con i ricordi
Abbiamo bisogno di una pausa ora piccola
Lasciamo questo posto piccola
Non sono necessarie forniture
Hai solo bisogno di uscire
È davanti alla tua porta
Aspetterò piccola
Andiamo da qualche parte, metti giù tutto
Luce solare calda, brezza fresca
Voglio solo che tu lo faccia
Senti questo momento insieme ragazza
Oh piccola
questo momento siamo insieme
Questa volta è più prezioso di ogni altra cosa
Voglio guidare con te ragazza
Sull'asfalto sì
Voglio guidare con te ragazza
Quel caldo bambino estivo
Ricordo che risplendi più del sole
Il tuo viso brillantemente sorridente, ti amo
1, 2, passo, anche questo momento in un batter d'occhio
Mi manchi così tanto che ti guardo e guido
Oh mio errore, ti porterò al sicuro, mio ​​principe
Abbracciami forte, usa il mio braccio come cintura di sicurezza
Voglio guidare con te ragazza
Sull'asfalto sì
Voglio guidare con te ragazza
Quel caldo bambino estivo
Ricordo che risplendi più del sole
Il tuo viso brillantemente sorridente, ti amo
Sì, la calda luce del sole ha colpito la parte superiore della mia testa
Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati quell'estate
Come una foschia sull'asfalto
Solleticavamo l'amore
Mi sto coprendo gli occhi
È abbagliante, come una mattina a Milano
Un viaggio colorato e dolce con te e me
Teniamolo stretto
Voglio guidare con te ragazza
Sull'asfalto sì
Voglio guidare con te ragazza
Quella calda estate Baby
Ricordo che risplendi più del sole
Il tuo viso brillantemente sorridente, ti amo
sotto il sole cocente
la storia che ho condiviso con te
Non cambiamo anche se il tempo passa
Ti ho amato appassionatamente
Ero il più felice
Percorro questa strada con i ricordi