Traduzione del testo della canzone Emotion - B1A4

Emotion (originale)

こぼれ落ちる程のimagination
君と僕と 二人だけのストーリー
溢れ出した 初めてのemotion そう
気づきだした 君を想う気持ち
あのとき 見つめた その横顔
離さない 忘れない いつも側にいる
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
触れる度に 広がるimagination
重ね合わす 二人の指先
この瞬間の 大切なemotion そう
かけがえのない 君を想う気持ち
あのとき 見つめた 君の笑顔
守りたい 失くさない そうさ いつまでも
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
Day and night 頭から離れない
特別な感情 更に効果相乗
目と目合わせ心焦がす
君にピント合わせフォーカス
本当はもう
I love you more and more
Baby, you make feel so good
二人このままずっと
飽きるとこまで talk about it
だからこの想い君に伝えたい
Let me hold you tight
Girl, I just wanna be with you
あのとき 見つめた その横顔
離さない 忘れない いつも側にいる
いつまでも
君の笑顔も 温もりも涙も
何もかもが宝物で
いつも隣で
僕が守るから
二人繋ぐこの手を
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
いつまでも愛してる

Emotion (traduzione)

Spruzzare l'immaginazione
Una storia solo di te e me
La prima emozione traboccante Sì
Ho iniziato a notare la sensazione di pensare a te
Il profilo che fissavo in quel momento
Non lascerò andare, non dimenticherò mai che sono sempre dalla mia parte
Il mio cuore è già in te
Non puoi farlo con qualcun altro
Io voglio soltanto stare con te
Anche se il tempo passa
Io amo solo te
Immaginazione che si espande ogni volta che tocchi
Due polpastrelli da sovrapporre
Emozione importante in questo momento Sì
Sentimenti di te insostituibile
Il tuo sorriso che fissa quel momento
Voglio proteggerlo, non lo perderò
Il mio cuore è già in te
Non puoi farlo con qualcun altro
Io voglio soltanto stare con te
Anche se il tempo passa
Io amo solo te
Giorno e notte Rimani nella mia testa
Emozioni speciali e sinergie più efficaci
Contatto visivo
Concentrati su di te Concentrati
La verità è già
ti amo sempre di più
Tesoro, ti fai sentire così bene
Due persone così com'è
Parlane finché non ti stanchi
Quindi voglio trasmetterti questa sensazione
Lascia che ti tenga stretto
Ragazza, voglio solo stare con te
Il profilo che fissavo in quel momento
Non lascerò andare, non dimenticherò mai che sono sempre dalla mia parte
per sempre
Il tuo sorriso, calore, lacrime
Tutto è un tesoro
Sempre accanto
ti proteggerò
Questa mano che unisce due persone
Il mio cuore è già in te
Non puoi farlo con qualcun altro
Io voglio soltanto stare con te
Anche se il tempo passa
Io amo solo te
ti amerò per sempre