Testi di Maze - B1A4

Maze (originale)

歩いて ずっと歩いても
終わりが見えない 続くこの道
走っても また走っても
足踏みする感じ 流れ行く時間
なぜここへ なぜ僕だけ
どうしてひとり 孤独のなか
声を出し 叫んでみても
答えはない
Oh どんなに捜しても 見えないさき
迷い続ける 果てない迷路
Oh いつか光る道 現れる
きっとその時が きらめく Oh
終わりが見えなく 迷う道
恐れを抱く さきへ
僕を待ってる なにかへ
一歩 そして 一歩
勇気 出して 一歩
この時間 全て止まって このまま
だから 光照らして この道
答え分からぬ彷徨ってた迷路
今は二人で歩みたい迷路
なぜここへ なぜ僕だけ
どうしてひとり 孤独のなか
声を出し 叫んでみても
答えはない
Oh どんなに捜しても 見えないさき
迷い続ける 果てない迷路
Oh いつか光る道 現れる
きっとその時が きらめく Oh
歩いて ずっと歩いても
終わりが見えない 続くこの道
進めば でも進めば
切り抜けてく迷い 探し出す光
Oh どんなに捜しても 見えないさき (Oh)
迷い続ける 果てない迷路 (Oh oh)
Oh いつか光る道 現れる (れる)
きっとその時が きらめく Oh (時が)
僕が歩んでるこの道が
僕がやっていることなどが
進めていいのか
やってもいいのか
違わないと言えるかな
(歩いて ずっと歩いても
終わりが見えない 続くこの道)
むなしい心泳ぐ泳ぐ
未だに心貧しく
僕がすることは合ってるだろう
僕はこのまま歩むだろう
(走っても また走っても
足踏みする感じ 流れ行く時間)

(traduzione)

Anche se cammini sempre
Non riesco a vedere la fine Questa strada che continua
Che tu corri o corri di nuovo
Sensazione di calpestare Tempo di fluire
Perché qui perché solo io
Perché solo nella solitudine
Anche se provi a urlare ad alta voce
Non c'è risposta
Oh, non importa quanto lo cerchi, non riesco a vederlo
Continua a perderti Labirinto infinito
Oh, un giorno apparirà una strada splendente
Sono sicuro che il tempo brillerà Oh
La via per perdersi senza vedere la fine
Alla paura
Mi aspetta qualcosa
Un passo e un passo
Fatti coraggio e fai un passo
Fermati tutto questo tempo e rimani così com'è
Quindi illumina questa strada
Non so la risposta stavo vagando per il labirinto
Ora voglio camminare insieme in un labirinto
Perché qui perché solo io
Perché solo nella solitudine
Anche se provi a urlare ad alta voce
Non c'è risposta
Oh, non importa quanto lo cerchi, non riesco a vederlo
Continua a perderti Labirinto infinito
Oh, un giorno apparirà una strada splendente
Sono sicuro che il tempo brillerà Oh
Anche se cammini sempre
Non riesco a vedere la fine Questa strada che continua
Se procedi, ma se procedi
La luce che cerca
Oh non riesco a vederlo, non importa quanto cerco (Oh)
Labirinto infinito (Oh oh)
Oh, un giorno apparirà una strada splendente
Sono sicuro che il tempo brillerà Oh (tempo)
Questa strada su cui sto camminando
Cosa sto facendo
Posso procedere?
Posso farlo
Posso dire che non è diverso
(Anche se cammini fino in fondo
Non riesco a vedere la fine, questa strada che continua)
Nuota con un cuore vanitoso
Ancora povero
Quello che farò sarà giusto
Camminerò così
(Anche se corri o corri di nuovo
Sensazione di calpestare (tempo di fluire)