Traduzione del testo della canzone Back It Up - B2K

Back It Up (originale)

Its 1oclock in the morning
We in the 745 just rollin
I see some okay chicks over my shoulder
They wanna know
They wanna know
What we doing and where were we doing
Yall keep questionin
But y all not knowing
That we not feeling ya So keep on moving
We dont want to roll no where with yall
Girl you need to get up on me (back it up)
Dont leave me here standing lonely (back it up)
Im just tryna get my groove on (back it up)
Cause we aint playin, and I aint playin so baby girl lets do the thang
Now we dancing
Everyone is moving
All the chicks in here shaking derre booties
Throwing it up The fellas
Are saying oh wee
Do this girl know Im losing control
How she shaking her booty
Got me trippin
And I know I got this one
Im never slippin
The way she lookin
I know she with it So grab your coat
And baby lets go Girl you need to get up on me (back it up)
Dont leave me here standing lonely (back it up)
Im just tryna get my groove on (back it up)
Cause we aint playin, and I aint playin so baby girl lets do the thang
Shorty
What was the deal
All up on me girl you need to chill
Outta control
Like a car with 3 wheels
I cant be with you
I cant pay your bills
What you doing now
You need to do lessa
I thought I told you
3 feet
No pressure
You aint getting on where with your hand gestures
Your not finding a dude like me So God bless ya

Back It Up (traduzione)

Sono le 1 del mattino
Noi nel 745 stiamo appena rotolando
Vedo dei pulcini a posto sulla mia spalla
Vogliono sapere
Vogliono sapere
Cosa facevamo e dove stavamo facendo
Continuate a fare domande
Ma voi non lo sapete
Che non ti sentiamo, quindi continua a muoverti
Non vogliamo andare da nessuna parte con voi
Ragazza devi alzarti su me (fai il backup)
Non lasciarmi qui in piedi da solo (fai il backup)
Sto solo provando a riprendere il mio ritmo (esegui il backup)
Perché noi non stiamo giocando, e io non sto giocando, quindi la bambina lascia fare il ringraziamento
Ora balliamo
Tutti si stanno muovendo
Tutte le ragazze qui dentro scuotono gli stivaletti
Lanciarlo su I ragazzi
Stanno dicendo oh wee
Questa ragazza sa che sto perdendo il controllo
Come scuote il sedere
Mi ha fatto inciampare
E so che ho preso questo
Non scivolerò mai
Il modo in cui lei guarda
So che lei ce l'ha, quindi prendi il tuo cappotto
E tesoro, lascia andare Ragazza, devi alzarti su di me (fai il backup)
Non lasciarmi qui in piedi da solo (fai il backup)
Sto solo provando a riprendere il mio ritmo (esegui il backup)
Perché noi non stiamo giocando, e io non sto giocando, quindi la bambina lascia fare il ringraziamento
piccoletto
Qual era il problema
Tutto su di me ragazza devi rilassarti
Fuori controllo
Come un'auto a 3 ruote
Non posso stare con te
Non posso pagare le tue bollette
Cosa stai facendo ora
Devi fare meno un'attività
Pensavo di avertelo detto
3 piedi
Nessuna pressione
Non riesci ad andare dove con i gesti delle mani
Non trovi un tipo come me, quindi Dio ti benedica