Traduzione del testo della canzone Dance With You - Solange, B2K

Dance With You (originale)

Intro
J-Boog (B2K): Uh, yo, sing it, uh Solange: Doo doo too too too too
Verse 1 — Solange
I’ve been watching from across the room,
Thinking how I want to dance with you.
See you moving on the dance floor,
Makes me wanna dance with you even more.
I like your style, you’re so confident,
All the haters call you «arrogant».
I don’t care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.
Chorus — Solange
I see you checking me And I’m looking at you so No matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you got it,
I got it to
I wanna dance with you
Dance with you.
Verse 2 — Omarion
Girl it’s funny you are Feelin' me
'Cause in my mind I’m thinking the same thing.
How I want to move and dance with you
To intimidated to approach you.
I like your vibe, so baby girl what’s up All the chickens heads claim that you’re stuck up.
I don’t care if what they say is true,
'Cause all I want to do is dance with you.
Chorus — Solange + Omarion
J-Boog: Uh, yeah.
Da da da da da da da What, Solange, yeah.
Solange: You’re trying, you’re trying.
J-Boog: Dance with me, C’mon
Rap — Lil Fizz
It’s the same little cats who came to rock your world
I’ts amazing what I do to this little girls.
Got them ditchin their boyfriends its the talk around school
You ain’t never met a 15 year old dude this cool.
Come on ma roll with me I’ll make your thangs betta
Not pressuring you I know you wanna claim this
Poked in the party ma singing off key.
Oh, off key
Solange: Make a move!
Chorus — Solange, Omarion and J-Boog

(traduzione)

Introduzione
J-Boog (B2K): Uh, yo, cantalo, uh Solange: anche Doo doo too too too
Versetto 1 — Solange
Ho guardato dall'altra parte della stanza,
Pensando a come voglio ballare con te.
Ci vediamo mentre ti muovi sulla pista da ballo,
Mi fa vogliare ballare ancora di più con te.
Mi piace il tuo stile, sei così sicuro di te
Tutti gli haters ti chiamano «arrogante».
Non mi interessa se quello che dicono è vero,
Perché tutto quello che voglio fare è ballare con te.
Coro — Solange
Ti vedo controllarmi e ti guardo così non importa chi si avvicini per primo
Fai una mossa perché
Sul pavimento ce l'hai,
Ce l'ho fatta
Voglio ballare con te
Balla con te.
Versetto 2 — Omarion
Ragazza è divertente che mi stai sentendo
Perché nella mia mente sto pensando la stessa cosa.
Come voglio muovermi e ballare con te
Per intimidire per avvicinarti.
Mi piace la tua atmosfera, quindi bambina che succede. Tutte le teste di gallina affermano che sei bloccata.
Non mi interessa se quello che dicono è vero,
Perché tutto quello che voglio fare è ballare con te.
Coro — Solange + Omarion
J-Boog: Uh, sì.
Da da da da da da Cosa, Solange, sì.
Solange: Ci stai provando, ci stai provando.
J-Boog: Balla con me, andiamo
Rap — Lil Fizz
Sono gli stessi gattini che sono venuti a scuotere il tuo mondo
È incredibile quello che fa a queste bambine.
Li ho fatti abbandonare i loro fidanzati sono le chiacchiere a scuola
Non hai mai incontrato un ragazzo di 15 anni così figo.
Dai, ma rotola con me, ti farò betta
Non ti sto facendo pressioni, so che vuoi rivendicare questo
Ha colpito la festa cantando fuori chiave.
Oh, stonato
Solange: fai una mossa!
Coro — Solange, Omarion e J-Boog