Traduzione del testo della canzone Santa Hooked Me Up - B2K

Santa Hooked Me Up (originale)

This year Your boy went all out
Let me sit down and tell you what um talkin about
Now what’s sumthin you can imagine
So I dun have ta explain
Oh just picture the North Pole
Relaxin in my chain and my gurl
She’s bad, so bad, whoa!
Havin a gurl like Boog’s gonna become the new fad
When you’re walkin to my house
You’re gonna be given a map
Cuz if you turn the wrong corner, you won’t find your way bakk
But um sleepy now So, I’m gone off the track
Bye, goodight!
Holla
Santa hooked me up this year
Santa hooked me up this year
Santa hooked me up this year
So let me tell you what I got fo Christmas this yea
Santa hooked me up with a Bentley 4-door
Now a 100-million-dolla G4
Santa wuz generous
Gave me a gang of money
More ice than the North Pole
More karatz than Bugz Bunny
This year forget the socks abd the Christmas tree
I got a Benz 1200
Ain’t even hit the streetz
I got a 3-way pager
And a matching set
Got an iced-out chain
That put a crick in my neck
This year was too sick
Santa Claus got me that 6
With that doubled out kit
Too clean, fresh white, gangsta lean
You kno how I do, when I get on the scene
Santa Claus, «SC» is what I call his name
He give me too much I think Santa got crazy
But anywayz, thank you for all the giftz
I left them hot cookiez, but just dun forget it
(Lil Fizz)
Now Christmas is my favorite time of year
I got red forces with red Polo gear
Red Chanel ski hat, plus a Cadillac
With diamond in the bakk
Sittin on the scene with shiny gold D’s
OOOOOH
Ice crush soda can
Chrome on the left hand
And a walkman-you got a walkman
When I get all this
Man I thought it wuz great!
But I wuz bad this year
So Santa made a mistake

Santa Hooked Me Up (traduzione)

Quest'anno il tuo ragazzo ha fatto di tutto
Lascia che ti sieda e ti dica di cosa stai parlando
Ora cos'è che puoi immaginare
Quindi non ho bisogno di spiegare
Oh immagina solo il Polo Nord
Rilassati nella mia catena e nel mio gurl
È cattiva, così cattiva, whoa!
Avere un gurl come Boog diventerà la nuova moda
Quando stai camminando a casa mia
Ti verrà data una mappa
Perché se svolti l'angolo sbagliato, non troverai la tua strada bakk
Ma um assonnato ora, quindi, sono andato fuori strada
Ciao, buonanotte!
Holla
Babbo Natale mi ha agganciato quest'anno
Babbo Natale mi ha agganciato quest'anno
Babbo Natale mi ha agganciato quest'anno
Quindi lascia che ti dica cosa ho preso per Natale questo sì
Babbo Natale mi ha collegato con una Bentley a 4 porte
Ora un G4 da 100 milioni di dollari
Babbo Natale è generoso
Mi ha dato una banda di denaro
Più ghiaccio del Polo Nord
Più karatz di Bugz Bunny
Quest'anno dimentica i calzini e l'albero di Natale
Ho un Benz 1200
Non ha nemmeno colpito lo streetz
Ho un cercapersone a 3 vie
E un set coordinato
Hai una catena ghiacciata
Questo mi ha fatto venire una sega al collo
Quest'anno è stato troppo malato
Babbo Natale me lo ha regalato 6
Con quel kit raddoppiato
Troppo pulito, bianco fresco, magro da gangsta
Sai come faccio quando entro sulla scena
Babbo Natale, «SC» è quello che chiamo il suo nome
Mi ha dato troppo, penso che Babbo Natale sia impazzito
Ma comunque, grazie per tutti i regali
Li ho lasciati biscotti caldi, ma non dimenticarlo
(Piccolo Effervescenza)
Ora il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Ho forze rosse con attrezzatura Polo rossa
Cappello da sci rosso Chanel, più una Cadillac
Con diamante nel bakk
Seduto sulla scena con D oro lucido
OOOOOH
Lattina di soda tritata di ghiaccio
Chrome sulla mano sinistra
E un walkman, tu hai un walkman
Quando avrò tutto questo
Amico, ho pensato che fosse fantastico!
Ma quest'anno sono pessimo
Quindi Babbo Natale ha commesso un errore