Traduzione del testo della canzone Who's Afraid of the Big Bad Wolf - B5

Who's Afraid of the Big Bad Wolf (originale)

The Big Bad Wolf, huh
The Big Bad Wolf, yeah
Come on
The Big bad wolf, B5
yo, yo, yo, yo
Long ago there were three pigs
Little handsome piggy-wigs
For the big, bad very big very bad wolf
They didn’t give three figs
Number one maybe like to play
So he built his house of hay
With a hey hey toot
He blew on his flute
And he played around all day
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf, the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, we ain’t afraid uh.
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf, the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, we ain’t afraid uh.
Of you
Number two was fond of jigs
And so he built his house with twigs
Heigh diddle-diddle
He played on his fiddle
And danced with lady pigs
Number three said «Nix on tricks
I will built my house with bricks»
He had no chance
To sing and dance
'Cause work and play don’t mix
lets go
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf,(no) the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, we ain’t afraid uh.
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf, the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, (oh oh oh) we ain’t afraid uh.
Of you
And the day with fait then frown
And the wolf blew into town,
with a gruff puff puff, he puffed just enough
and the hey house fell right down
one and two was scared to
of the big bad wolfy’s breath
by the hair of your chinny chin chin i’ll blow you in
and the twig house answered yes, huh
We ain’t afraid of nothin' (we ain’t afraid)
We ain’t afraid (oh ho)
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf, the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, we ain’t afraid uh.
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf, the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, we ain’t afraid uh.
Of you
No one left but number Three
To save the pig’s family
When they knock
He fast unlocked
And said «Come in with me!»
Now they all were safe inside
And the bricks hurt wolfie’s pride
So, he slid down the chimney
And, oh, by Jimney
In the fire he was fried
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf, the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, we ain’t afraid uh.
Who’s afraid of the big bad wolf,
the big bad wolf, the big bad wolf,
Who’s afraid of the big bad wolf,
We ain’t afraid ya’ll, we ain’t afraid uh.
Of you

(traduzione)

Il lupo cattivo, eh
Il lupo cattivo, sì
Avanti
Il lupo cattivo, B5
yo, yo, yo, yo
Molto tempo fa c'erano tre maiali
Piccoli bei porcellini
Per il lupo grande, cattivo, molto grande, molto cattivo
Non hanno dato tre fichi
Al numero uno forse piace giocare
Così ha costruito la sua casa di fieno
Con un hey hey toot
Ha soffiato sul suo flauto
E ha giocato tutto il giorno
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, non abbiamo paura uh.
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, non abbiamo paura uh.
Di voi
Il numero due amava le maschere
E così ha costruito la sua casa con ramoscelli
Heigh diddle-diddle
Suonava il violino
E ballato con maialini
Il numero tre ha detto: «Nix su trucchi
Costruirò la mia casa con i mattoni»
Non aveva alcuna possibilità
Per cantare e ballare
Perché il lavoro e il divertimento non vanno d'accordo
andiamo
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, (no) il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, non abbiamo paura uh.
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, (oh oh oh) non abbiamo paura uh.
Di voi
E il giorno con fait poi cipiglio
E il lupo è volato in città,
con un sbuffo burbero, sbuffò quel tanto che basta
e la casa è crollata
uno e due aveva paura di
dell'alito del lupo cattivo
per i capelli del tuo chinny chin chin ti soffierò dentro
e la casa dei ramoscelli ha risposto di sì, eh
Non abbiamo paura di niente (non abbiamo paura)
Non abbiamo paura (oh ho)
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, non abbiamo paura uh.
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, non abbiamo paura uh.
Di voi
Non è rimasto nessuno tranne il numero tre
Per salvare la famiglia del maiale
Quando bussano
Si è sbloccato velocemente
E disse: «Entra con me!»
Adesso erano tutti al sicuro dentro
E i mattoni feriscono l'orgoglio di Wolfie
Quindi, è scivolato giù dal camino
E, oh, per Jimney
Nel fuoco è stato fritto
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, non abbiamo paura uh.
Chi ha paura del lupo cattivo,
il lupo cattivo, il lupo cattivo,
Chi ha paura del lupo cattivo,
Non abbiamo paura, non abbiamo paura uh.
Di voi