Traduzione del testo della canzone Hold the Sky - Babble

Hold the Sky (originale)

I know you’re watching me 'cause I’ve been watching you
Pretend that you don’t care when I know you really do
The stars are at war that heaven is up top
But I won’t give you up I will shelter you from harm
You don’t have to hold the sky up anymore
You don’t have to hold your tears back anymore
The crown that you’ve been wearing is heavy on your soul
I look into your eyes, I see you all I need to know
You don’t have to hold the sky up anymore
You don’t have to hold your tears back anymore
You don’t have to hold the sky up anymore
You don’t have to hold your tears back anymore
I will put my arms around you, it’s your turn to cry
You can close the door behind you, be the little child
You don’t have to hold the sky up anymore
You don’t have to hold your tears back anymore
You don’t have to hold the sky up anymore
You don’t have to hold your tears back anymore

(traduzione)

So che mi stai guardando perché ti ho osservato
Fai finta che non ti importi quando so che lo fai davvero
Le stelle sono in guerra perché il paradiso sia in alto
Ma non ti abbandonerò, ti proteggerò dal male
Non devi più reggere il cielo
Non devi più trattenere le lacrime
La corona che indossi è pesante per la tua anima
Ti guardo negli occhi, ti vedo tutto quello che devo sapere
Non devi più reggere il cielo
Non devi più trattenere le lacrime
Non devi più reggere il cielo
Non devi più trattenere le lacrime
Ti metterò le braccia intorno, tocca a te piangere
Puoi chiudere la porta dietro di te, essere il bambino
Non devi più reggere il cielo
Non devi più trattenere le lacrime
Non devi più reggere il cielo
Non devi più trattenere le lacrime