Traduzione del testo della canzone Half a Kiss - The Babe Rainbow (AUS)

Half a Kiss (originale)

There’s a song about a phase…
The accidental phase
Of two moons lonely all the time
I defend June, when September turned her head
And 'new' was all that she said
What in the world is going on
All we have to do is get along
(Bum, ba, ba, da dum)
I want to float like life has just begun
Half a kiss leaves me cold
And the poor little flower who always get’s picked
Fell from the stars, and told me this
'The weight of the world is love, watching you watch me sinking too fast'
'When the dawn comes in through the night, to be with you'
'Sleep deep, love of mine'
Half a kiss leaves me cold

Half a Kiss (traduzione)

C'è una canzone su una fase...
La fase accidentale
Di due lune sempre sole
Difendo giugno, quando settembre ha girato la testa
E 'nuovo' è stato tutto ciò che ha detto
Cosa sta succedendo nel mondo
Tutto quello che dobbiamo fare è andare d'accordo
(Bum, ba, ba, da dum)
Voglio fluttuare come se la vita fosse appena iniziata
Mezzo bacio mi lascia freddo
E il povero fiorellino che viene sempre raccolto
È caduto dalle stelle e me lo ha detto
"Il peso del mondo è l'amore, guardarti mentre mi guardi affondare troppo velocemente"
'Quando l'alba arriva per tutta la notte, per stare con te'
'Dormi profondamente, amore mio'
Mezzo bacio mi lascia freddo