Traduzione del testo della canzone Pearl - Babes In Toyland

Pearl (originale)

Little Pearl she was this girl
Thoughts and notions in a whirl
This girl Pearl she was pretty quick
Found a stick, filled it thick with
Black sugar shit
Ole black glasses, spoonful molasses
Drinking wine, killing time
Burn it black with a candle, all bent at the handle
Devil spit makes me sick
Black sugar shit
She’s had a name, her name’s insane
Little maid picks away at her brain
To much disdain, her brain remained
To think thoughts all axe and mame and
Black sugar shit
Right, right
Black sugar, right
Wine, right
Off with their heads 'cause I’m staying in bed
Sick of the blackbird that shrieks in my head
Black sugar shit
Is shit

Pearl (traduzione)

Little Pearl era questa ragazza
Pensieri e nozioni in un vortice
Questa ragazza Pearl è stata piuttosto veloce
Ho trovato un bastoncino, l'ho riempito di spessore
Merda di zucchero nero
Ole bicchieri neri, melassa a cucchiaiate
Bere vino, ammazzare il tempo
Brucialo nero con una candela, tutto piegato al manico
Lo sputo del diavolo mi fa ammalare
Merda di zucchero nero
Ha avuto un nome, il suo nome è pazzesco
La piccola cameriera se la prende con il cervello
Con molto disprezzo, il suo cervello è rimasto
Pensare pensieri tutti ascia e mame e
Merda di zucchero nero
Giusto giusto
Zucchero nero, giusto
Vino, giusto
Via con le loro teste perché rimango a letto
Stanco del merlo che strilla nella mia testa
Merda di zucchero nero
È una merda