Traduzione del testo della canzone Pray for the Wicked - Babylon A.D.

Pray for the Wicked (originale)

On your knees, on your knees
On your knees, on your knees
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
Adam told Eve in a lover’s quarrel
Should’ve never shook that apple tree
Ever since that day we got a messed-up world
Evil sin has found its company
Got a sheik in the desert, a pope in Rome
Got a synagogue around my block
And they all got the answers, but one thing’s clear
Only God knows how much time we got
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
Sodom and Gomorrah burned down in flames
Met their makers at the gates of hell
In our big tall cities, it’s a crying shame
Desperate people, broken souls to sell
It’s an ancient old story, a child is born
Soon he learns to make the devil dance
Shakes his fist at heaven and turns his back
On his knees he gets a second chance
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
On your knees, get down on your knees
On your knees, I’m begging you, please
On your knees, get down on your knees
On your knees!
Wow, oh, yeah
For the wages of sin is death
And death rides a pale horse
And hell follows with him
But if you haven’t sinned
Pray for the wicked
Pray for the wicked world
Pray for the wicked
We got to pray for the wicked
Yeah, yeah, yeah
Pray for the wicked
(Oh! Get down on your knees)
Pray for the wicked world
(And pray)
Pray for the wicked
(Ow! Get down on your knees)
We got to pray for the wicked
And pray for the wicked
Pray for the wicked
Ow!
Are we ready!
Yeah, whoa-whoa-whoa, yeah

(traduzione)

In ginocchio, in ginocchio
In ginocchio, in ginocchio
Prega per i malvagi
Prega per il mondo malvagio
Prega per i malvagi
Dobbiamo pregare per i malvagi
Lo disse Adamo a Eva durante una lite tra un amante
Non avrei mai dovuto scuotere quel melo
Da quel giorno abbiamo un mondo incasinato
Il peccato malvagio ha trovato la sua compagnia
Ho uno sceicco nel deserto, un papa a Roma
Ho una sinagoga intorno al mio blocco
E tutti hanno avuto le risposte, ma una cosa è chiara
Solo Dio sa quanto tempo abbiamo a disposizione
Prega per i malvagi
Prega per il mondo malvagio
Prega per i malvagi
Dobbiamo pregare per i malvagi
Sodoma e Gomorra sono andate a fuoco
Ho incontrato i loro creatori alle porte dell'inferno
Nelle nostre grandi città alte, è un peccato piangere
Persone disperate, anime spezzate da vendere
È una storia antica, nasce un bambino
Presto impara a far ballare il diavolo
Scuote il pugno al cielo e gli volta le spalle
In ginocchio ha una seconda possibilità
Prega per i malvagi
Prega per il mondo malvagio
Prega per i malvagi
Dobbiamo pregare per i malvagi
In ginocchio, mettiti in ginocchio
In ginocchio, ti prego, per favore
In ginocchio, mettiti in ginocchio
Sulle tue ginocchia!
Wow, oh, sì
Perché il salario del peccato è la morte
E la morte cavalca un cavallo pallido
E l'inferno segue con lui
Ma se non hai peccato
Prega per i malvagi
Prega per il mondo malvagio
Prega per i malvagi
Dobbiamo pregare per i malvagi
Si si si
Prega per i malvagi
(Oh! Mettiti in ginocchio)
Prega per il mondo malvagio
(E prega)
Prega per i malvagi
(Ow! Mettiti in ginocchio)
Dobbiamo pregare per i malvagi
E prega per i malvagi
Prega per i malvagi
Oh!
Siamo pronti!
Sì, whoa-whoa-whoa, sì