Traduzione del testo della canzone Sailor's Wife - Babylon Circus

Sailor's Wife (originale)

It’s been a long time she wants him to know
The way she fells every time he’s gotta go
It’s been a long time she wants him to say
«I'd rather be the one who leaves than be the one who stays!»
Hear the song
Hear the song
Of the sailor’s wife
Hiding her tears inside
To let him live his life
Hear the song
Hear the song
Of the woman alone
She is got married but most often on her own!
Too many times that i’ve felt so depressed
She knows that he knows
But he doesn’t give her what she wants
How many times have i tried to express
I know that you know and you know that i won’t
I know that you know and you know that i won’t
Do you see what I mean?
One day you’ll be back and i won’t be there no more
She knows that he knows
But he doesn’t give her what she wants
Already on the road while you’ll be knockin' on my door
I know that you know and you know that i won’t
I know that you know and you know that i won’t
Sorry darling but you’re just reaping what you sowed !
Sorry darling but you’re just reaping what you sowed !

Sailor's Wife (traduzione)

È passato molto tempo che voleva che lo sapesse
Il modo in cui cade ogni volta che lui deve andare
È passato molto tempo che vuole che lo dica
«Preferisco essere colui che parte piuttosto che essere colui che resta!»
Ascolta la canzone
Ascolta la canzone
Della moglie del marinaio
Nascondendo le sue lacrime dentro
Per fargli vivere la sua vita
Ascolta la canzone
Ascolta la canzone
Della donna sola
Si è sposata ma il più delle volte da sola!
Troppe volte che mi sono sentito così depresso
Lei sa che lui sa
Ma lui non le dà quello che vuole
Quante volte ho provato a esprimere
So che lo sai e sai che non lo farò
So che lo sai e sai che non lo farò
Capisci cosa intendo?
Un giorno tornerai e io non ci sarò più
Lei sa che lui sa
Ma lui non le dà quello che vuole
Già in viaggio mentre busserai alla mia porta
So che lo sai e sai che non lo farò
So che lo sai e sai che non lo farò
Scusa tesoro ma stai solo raccogliendo ciò che hai seminato!
Scusa tesoro ma stai solo raccogliendo ciò che hai seminato!