Traduzione del testo della canzone Spoiler - Babylon

Spoiler (originale)

난 기대고 싶어
푸른 구름 위로 누워버리고
It’s just time to go
놔버려 스스로
이것 또한 죄가 된다면
더 갈 곳이 없어
더 갈 곳이 없어
난 너의 짧은 환희보다
내가 중요했던 거야
알아야 했던 진실보단
거짓을 보여준 거야
세상이 나에게
늘 좋은 것만 보여주듯
작은 손바닥으로
눈이라도 가리고 싶은 거야
넌 억울하겠지만 우린 모두 피해자야
태어나 사랑한 다음 아픔을 겪어야
한다는 현실을 봐
새까만 점이 되어 사라는 건
누군가 말해 준 것만 같은 걸 Oh
뜨거운 말이 모두 식을 때면
널 보지 않아도
I know why you’re so down
우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
You who who whoo who
Baby I’ll lay me down
상처받으면 어때
조금 체면 구겨지면 좀 어때
널 사랑하는 일보다는
내게 더 큰일은 없어
어디를 보니 넌 위로 일어나줘
Stand up
우리는 꼭꼭 시간이 약이야
믿지 않아 난 알고 있어도
모른 척 No 예쁜 길 꽃 속에
더 더 Let you down
뜨거운 말이 모두 식을 때면
널 보지 않아도
I know why you’re so down
우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
You who who whoo who
I just wanna lay me down
아직 잊지 못하고 있었나
Baby stop 그만 멈춰줘
사랑한다 못하고 소리 내서
안아주질 못하고
부디 훨훨 날아가 Yeah
우리 예전의 모습 때처럼
우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 Like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who who whoo who
눈물을 잠근 다음
You who who whoo who
Baby I’ll lay me down

Spoiler (traduzione)

voglio magra
Sdraiati sulle nuvole blu
È solo ora di andare
lasciatevi andare
Se anche questo è un peccato
non c'è nessun altro posto dove andare
non c'è nessun altro posto dove andare
Sono più della tua breve delizia
Ero importante
Che la verità avrei dovuto sapere
mi hai mostrato una bugia
il mondo a me
Come se mostrasse sempre cose buone
con piccole palme
Voglio coprirmi gli occhi
Potresti essere arrabbiato, ma siamo tutti vittime.
Dopo essere nato, amare, poi soffrire
guarda la realtà
Vivere come un punto nero
È come se qualcuno avesse detto qualcosa oh
Quando tutte le parole calde si raffreddano
senza vederti
So perché sei così giù
Lo sappiamo, ma facciamo finta di no
È comodo, come uno spoiler
Non volevo davvero saperlo
La prima cosa che ho visto
tu chi chi chi chi
poi chiudi le lacrime
tu chi chi chi chi
Tesoro, mi sdraierò
e se ti fai male
E se diventassi un po' rugoso?
invece di amarti
Non c'è niente di più grande per me
Ovunque io guardi, tu ti alzi
In piedi
Stiamo finendo il tempo
Non ci credo, anche se lo so
Fai finta di non sapere, No, nella bella strada, nei fiori
Di più di più Ti deludi
Quando tutte le parole calde si raffreddano
senza vederti
So perché sei così giù
Lo sappiamo, ma facciamo finta di no
È comodo, come uno spoiler
Non volevo davvero saperlo
La prima cosa che ho visto
tu chi chi chi chi
poi chiudi le lacrime
tu chi chi chi chi
Voglio solo sdraiarmi
non hai ancora dimenticato
Baby fermati, smettila
Non posso amarti e gridare
non posso abbracciare
Per favore, vola via
Proprio come eravamo una volta
Lo sappiamo, ma facciamo finta di no
È comodo, come uno spoiler
Non volevo davvero saperlo
La prima cosa che ho visto
tu chi chi chi chi
poi chiudi le lacrime
tu chi chi chi chi
Tesoro, mi sdraierò