Traduzione del testo della canzone Kill the Emotion - Backsliders

Kill the Emotion (originale)

Got the lord on his mind, got a load in his bag
Gotta get across the line, get it sold on time
Whoa — Little Church on the hill
Whoa — Little town on the sea
Whoa — A wooden bench holds the town
whow — Remember those who have drowned
Kneel down if you think you are worthy
Stand tall if your conscience is clear
The town-folk like ot do a little scolding
They can tell you’re not from around here
Whoa — One too many drinks is way too much
whoa — Two too many drinks not enough
Your cups half empty and your worlds collide
This one little bell’s gonna save your life
A rusty little cross towers over the ocean
They’ll drink to your health and kill the emotion

Kill the Emotion (traduzione)

Ha in mente il signore, ha un carico nella sua borsa
Devo superare il limite, venderlo in tempo
Whoa — Chiesetta sulla collina
Whoa — Piccola città sul mare
Whoa — Una panca di legno regge la città
whow — Ricorda coloro che sono annegati
Inginocchiati se pensi di essere degno
Stai in piedi se la tua coscienza è a posto
Alla gente di città piace fare un piccolo rimprovero
Possono dire che non sei di queste parti
Whoa — Un drink di troppo è troppo
whoa — Due drink di troppo non bastano
Le tue tazze semivuote e i tuoi mondi si scontrano
Questa piccola campana ti salverà la vita
Una piccola croce arrugginita torreggia sull'oceano
Berranno alla tua salute e uccideranno l'emozione