Testi di Whose Cause? - Bad Breeding

Whose Cause? (originale)

Another timely scapegoat plastered on the cover
A portrait of mistrust to march you up the hill
Demonised faith, an all-too-familiar face
Whose truth to trust, who will twist the blade?
See they’ll simplify you and they’ll simplify me
To sanction a war on solidarity
Another barbed tool to facilitate
Division through suspicion, fear and hate
And they’ll lead you down the path
To show you all that’s wrong
Milk you until the veil is pulled
… now it’s your turn
So whose cause are you really bending for?
Another timely scapegoat plastered on the cover
Same monied lobby boys punching down
On easy targets, to dig out the weak
See you might find comfort in the chuckling heap
But who really wins when you recycle their shit?
Just because it fits, doesn’t mean it is
Rank nationalism, what really was it for?
A timeless con trick to keep you
From scratching at their door

(traduzione)

Un altro capro espiatorio tempestivo intonacato sulla copertina
Un ritratto di sfiducia per farti marciare su per la collina
Fede demonizzata, un volto fin troppo familiare
Di chi fidarsi della verità, chi girerà la lama?
Vedi, ti semplificheranno e semplificheranno me
Per sanzionare una guerra alla solidarietà
Un altro strumento appuntito per facilitare
Divisione attraverso il sospetto, la paura e l'odio
E ti condurranno lungo il sentiero
Per mostrarti tutto ciò che non va
Mungiti fino a quando il velo non è tirato
… ora è il tuo turno
Quindi per quale causa ti stai davvero piegando?
Un altro capro espiatorio tempestivo intonacato sulla copertina
Gli stessi soldi dei ragazzi della lobby che prendono a pugni
Su obiettivi facili, per estrarre i deboli
Vedi, potresti trovare conforto nel mucchio di risate
Ma chi vince davvero quando ricicli la loro merda?
Solo perché si adatta, non significa che lo sia
Rango nazionalismo, a cosa serviva in realtà?
Un trucco senza tempo per tenerti
Da graffiare alla loro porta