Testi di Poseidon - Bad Business

Poseidon (originale)

so dependent on sight and yet still grasping for a voice
not honesty not skill
there’s something more making these marks sing
i always knew that this would take so much more effort
than anything i’ve ever done
but it seems that knowing and doing
aren’t as closely married as we’d like to think
every decision made with confidence and control
and when this can all be ruined by just one mistake
that’s when you know its true value as something that’s truly worthwhile
if you risk nothing then this doesn’t mean enough
so let’s push this
i’m pushing it
we’re pushing this
i’m pushing this
this is something worthwhile

(traduzione)

così dipendente dalla vista e tuttavia ancora aggrappato a una voce
non onestà non abilità
c'è qualcosa di più che fa cantare questi segni
ho sempre saputo che ci sarebbe voluto molto più impegno
di qualsiasi cosa io abbia mai fatto
ma sembra che sapere e fare
non sono così strettamente sposati come vorremmo pensare
ogni decisione presa con fiducia e controllo
e quando tutto questo può essere rovinato da un solo errore
è allora che conosci il suo vero valore come qualcosa che vale veramente la pena
se non rischi nulla, questo non significa abbastanza
quindi spingiamo questo
lo sto spingendo
stiamo spingendo questo
sto spingendo questo
questo è qualcosa che vale la pena