Traduzione del testo della canzone Pretty Girls - BAD CHILD

Pretty Girls (originale)

All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
I woke up in the hotel room
God damn you look fantastic
But if your boyfriend comes through
Someones gonna get their ass kicked
So if I’m a little bit blue
Just one of my bad habits
But I li-i-ike what you do
Let’s just call it magic
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Mama say
Don’t waste your time with that shit
Don’t stay out too late
Someone’s gonna get their ass kicked
Tellin' me you’re not fate
So far away from plastic
But I don’t want to wait
Girl I got to have it
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls
All the pretty are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Yeah yeah
We thought we could find an easier, softer way
But we could not
Oh ohhh

Pretty Girls (traduzione)

Tutte le belle ragazze mi ameranno fai una mossa
Ho tempo per loro
Bene, ho tempo per loro
Tutte le belle ragazze piangeranno ancora un po'
Bene, li saluto
Quando li saluto
Mi sono svegliato nella stanza d'albergo
Dannazione, sei fantastica
Ma se il tuo ragazzo passa
Qualcuno si farà prendere a calci in culo
Quindi, se sono un po' blu
Solo una delle mie cattive abitudini
Ma mi piace quello che fai
Chiamiamola semplicemente magia
Tutte le belle ragazze mi ameranno fai una mossa
Ho tempo per loro
Bene, ho tempo per loro
Tutte le belle ragazze piangeranno ancora un po'
Bene, li saluto
Quando li saluto
Tutte le belle ragazze
Tutte le belle ragazze
Sono così fiducioso
Sono così fiducioso
Tutte le belle ragazze
Tutte le belle ragazze
Sono così fiducioso
Ci sono così perso
Mamma dice
Non perdere tempo con quella merda
Non stare fuori troppo tardi
Qualcuno si farà prendere a calci in culo
Dimmi che non sei il destino
Così lontano dalla plastica
Ma non voglio aspettare
Ragazza, devo averlo
Tutte le belle ragazze mi ameranno fai una mossa
Ho tempo per loro
Bene, ho tempo per loro
Tutte le belle ragazze
Tutte le belle piangeranno ancora un po'
Bene, li saluto
Quando li saluto
Tutte le belle ragazze
Tutte le belle ragazze
Sono così fiducioso
Sono così fiducioso
Tutte le belle ragazze
Tutte le belle ragazze
Sono così fiducioso
Ci sono così perso
Yeah Yeah
Pensavamo di poter trovare un modo più semplice e morbido
Ma non potremmo
Oh ohhh