Traduzione del testo della canzone Buffalo - Bad Kids

Buffalo (originale)

Baby can’t you tell, the beach is flat and dry as hell
Nothing seems to change, Til it hits you like a wave
You say what you want, but i don’t think it’s really true
Because i don’t think you ever really knew
You found better friends
Who dressed in better trends
You said you’re feeling blue
But baby you don’t have a clue
So here we are, singing this song about you
Nothing Seems to change, until it hits you like a wave
You think that you’ve changed, oh but you are just the same
Come on we’re still friends.
So stop acting so fucking lame
You found better friends
Who dressed in better trends
You said you’re feeling blue
But baby you don’t have a clue

(traduzione)

Tesoro non puoi dirlo, la spiaggia è piatta e secca come l'inferno
Nulla sembra cambiare, finché non ti colpisce come un'onda
Dici quello che vuoi, ma non credo sia proprio vero
Perché non credo che tu l'abbia mai saputo davvero
Hai trovato amici migliori
Chi si è vestito con le tendenze migliori
Hai detto che ti senti triste
Ma piccola, non hai un indizio
Quindi eccoci qui, a cantare questa canzone su di te
Niente sembra cambiare, finché non ti colpisce come un'onda
Pensi di essere cambiato, oh ma sei lo stesso
Dai siamo ancora amici.
Quindi smettila di comportarti in modo così fottutamente zoppo
Hai trovato amici migliori
Chi si è vestito con le tendenze migliori
Hai detto che ti senti triste
Ma piccola, non hai un indizio