Traduzione del testo della canzone The Worst In Me -

The Worst In Me (originale)

Is there nothing left to keep myself awake?
To keep the walls from caving in
When all they ever do is try to bend and break?
Is there forgiveness in the end?
I need relief;
a failure’s coming on
Just breathe in deep;
it’s taking far too long
I had you in my grip, but you’re starting to slip
Bring out the worst in me
And now it’s come to end, I think I’m giving in
You set my demons free
It seems no matter where I look, it’s always gone
With you, I know I’ll never win
And it’s hard to say where it went so wrong
And failed me in the end
I need relief;
a failure’s coming on
Just breathe in deep;
it’s taking far too long
I need relief;
this weakness carries on
Please, be a dream;
or was it all along?
I had you in my grip, but you’re starting to slip
Bring out the worst in me
And now it’s come to end, I think I’m giving in
You set my demons free
It’s better when you’re with me, but that’s better left unsaid
It’s better when I’m empty, but I still let you in
It’s better when you’re with me, but that’s better left unsaid
It’s better when I’m empty, but I still let you in
I had you in my grip, but you’re starting to slip
Bring out the worst in me
And now it’s come to end, I think I’m giving in
You set my demons free
I had you in my grip, but you’re starting to slip
Bring out the worst in me
Please, won’t you stay for me, don’t ever let me be
You set my demons free

The Worst In Me (traduzione)

Non c'è più niente per tenermi sveglio?
Per impedire alle pareti di crollare
Quando tutto ciò che fanno è cercare di piegarsi e rompersi?
C'è il perdono alla fine?
Ho bisogno di sollievo;
si sta verificando un fallimento
Inspira a fondo;
sta impiegando troppo tempo
Ti avevo tra le mani, ma stai iniziando a scivolare
Tira fuori il peggio di me
E ora è giunto alla fine, penso di cedere
Hai liberato i miei demoni
Sembra che non importa dove guardo, è sempre andato
Con te, so che non vincerò mai
Ed è difficile dire dove sia andato così male
E mi ha deluso alla fine
Ho bisogno di sollievo;
si sta verificando un fallimento
Inspira a fondo;
sta impiegando troppo tempo
Ho bisogno di sollievo;
questa debolezza continua
Per favore, sii un sogno;
o è stato tutto lungo?
Ti avevo tra le mani, ma stai iniziando a scivolare
Tira fuori il peggio di me
E ora è giunto alla fine, penso di cedere
Hai liberato i miei demoni
È meglio quando sei con me, ma è meglio non dirlo
È meglio quando sono vuoto, ma ti faccio comunque entrare
È meglio quando sei con me, ma è meglio non dirlo
È meglio quando sono vuoto, ma ti faccio comunque entrare
Ti avevo tra le mani, ma stai iniziando a scivolare
Tira fuori il peggio di me
E ora è giunto alla fine, penso di cedere
Hai liberato i miei demoni
Ti avevo tra le mani, ma stai iniziando a scivolare
Tira fuori il peggio di me
Per favore, non rimarrai per me, non lasciarmi mai essere
Hai liberato i miei demoni