Traduzione del testo della canzone Epiphany - Bad Religion

Epiphany (originale)

A new age of reason
Brain treason to trick the mind
What good is searching
if nothing’s there to find
We arrive at this place
of no return my brothers
Only to discover that our minds have led us away
so far from the painful truth
of who we are
What’s right is wrong
what’s come has gone
what’s clear and pure is not so sure
It came to me All promises become a lie
all that’s benign corrupts in time
The fallacy
of Epiphany
Come forth bear witness
see the profit from your loss
Beg for forgiveness
only after you tally the cost
We arrive at this place
of no return my sisters
Only to discover that our values ran us aground
on the shoal in the sea of what
we could be What’s right is wrong
what’s come has gone
what’s clear and pure is not so sure
It came to me All promises become a lie
all that’s benign corrupts in time
The fallacy
of Epiphany
If it’s real for me do I have to prove it to you
Why do revelations fade to cold blue untruths
It’s oh so relative
Subservient in total to one’s perspective
What’s right is wrong
what’s come has gone
what’s clear and pure is not so sure
It came to me All promises become a lie
all that’s benign corrupts in time
The fallacy
of Epiphany

(traduzione)

Una nuova era della ragione
Tradimento del cervello per ingannare la mente
A cosa serve cercare
se non c'è niente da trovare
Arriviamo in questo posto
senza ritorno i miei fratelli
Solo per scoprire che le nostre menti ci hanno portato via
così lontano dalla dolorosa verità
di chi siamo
Ciò che è giusto è sbagliato
ciò che è venuto è andato
ciò che è chiaro e puro non è così sicuro
Mi è venuto in mente. Tutte le promesse diventano una bugia
tutto ciò che è benigno si corrompe nel tempo
L'errore
dell'Epifania
Vieni avanti, testimonia
vedere il profitto dalla tua perdita
Chiedi perdono
solo dopo aver calcolato il costo
Arriviamo in questo posto
senza ritorno, mie sorelle
Solo per scoprire che i nostri valori ci hanno fatto arenare
sulla secca nel mare di cosa
potremmo essere Ciò che è giusto è sbagliato
ciò che è venuto è andato
ciò che è chiaro e puro non è così sicuro
Mi è venuto in mente. Tutte le promesse diventano una bugia
tutto ciò che è benigno si corrompe nel tempo
L'errore
dell'Epifania
Se per me è reale, devo dimostrartelo
Perché le rivelazioni svaniscono in fredde falsità blu
È così relativo
Sottomesso in totale alla propria prospettiva
Ciò che è giusto è sbagliato
ciò che è venuto è andato
ciò che è chiaro e puro non è così sicuro
Mi è venuto in mente. Tutte le promesse diventano una bugia
tutto ciò che è benigno si corrompe nel tempo
L'errore
dell'Epifania