Testi di Forbidden Beat - Bad Religion

Forbidden Beat (originale)

There was a boy who had too many toys
And an ache inside of his bones
He sought extrication through chemical vocation
And now he answers to Jones
It is deadly and alluring
The sound of poundin' heat
Enslaving all who dare succumb
To the temptations of the forbidden beat
Thinkin' today of what I want to say
Thinkin' of inhibition and vice
What they call straight, I do relegate
As I cautiously saltate along
It’s deadly and alluring
The sound of poundin' heat
Enslaving all who dare succumb
To the temptations of the forbidden beat
It thunders away at first light of each day
And the simpleton lifestyle evolves
But soon enters dusk as the last surrey rusts
And a new day, upon us, results
It’s deadly and alluring
The sound of poundin' heat
Enslaving all who dare succumb
To the temptations of the forbidden beat
Forbidden beat
Forbidden beat
Forbidden beat

(traduzione)

C'era un ragazzo che aveva troppi giocattoli
E un dolore dentro le sue ossa
Ha cercato l'estricazione per vocazione chimica
E ora risponde a Jones
È letale e seducente
Il suono del calore martellante
Schiavizzando tutti coloro che osano soccombere
Alle tentazioni del ritmo proibito
Pensando oggi a ciò che voglio dire
Pensando all'inibizione e al vizio
Quello che chiamano dritto, io retrocedo
Mentre salto con cautela
È mortale e seducente
Il suono del calore martellante
Schiavizzando tutti coloro che osano soccombere
Alle tentazioni del ritmo proibito
Tuona alle prime luci di ogni giorno
E lo stile di vita sempliciotto si evolve
Ma presto entra nel crepuscolo mentre l'ultimo surrey arrugginisce
E un nuovo giorno, su di noi, risultati
È mortale e seducente
Il suono del calore martellante
Schiavizzando tutti coloro che osano soccombere
Alle tentazioni del ritmo proibito
Battuta proibita
Battuta proibita
Battuta proibita