Testi di Generator - Bad Religion

Generator (originale)

Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
Wash me clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
We wash it clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator

(traduzione)

Come una roccia, come un pianeta
Come una fottuta bomba atomica
Eppure rimarrò imperturbato dalla gioia e dalla follia
Che incontro ovunque mi giri
L'ho sempre visto
Nei libri e nelle riviste
Come una contrazione prima di morire
Come un mare pornografico
C'è un fiore dietro la finestra
C'è un uomo che ride brutto
Come un colibrì in silenzio
Come il sangue sulla mia porta
È il generatore
Come una roccia, come un pianeta
Come una fottuta bomba atomica
Eppure rimarrò imperturbato dalla gioia e dalla follia
Che incontro ovunque mi giri
L'ho sempre visto
Nei libri e nelle riviste
Come una contrazione prima di morire
Come un mare pornografico
C'è un fiore dietro la finestra
C'è un uomo che ride brutto
Come un colibrì in silenzio
Come il sangue sulla mia porta
È il generatore
Oh sì, oh sì
Come il sangue sulla mia porta
Lavami pulito e correrò
Finché non raggiungo la riva
L'ho sempre saputo
Come l'osso sotto la mia pelle
Come gli attori in una fotografia
Come carta al vento
C'è un martello vicino alla finestra
C'è un coltello sul pavimento
Come turbine nell'oscurità
Come il sangue sulla mia porta
È il generatore
Oh sì, oh sì
Come il sangue sulla mia porta
Lo laviamo pulito e io correrò
Finché non raggiungo la riva
L'ho sempre saputo
Come l'osso sotto la mia pelle
Come gli attori in una fotografia
Come carta al vento
C'è un martello vicino alla finestra
C'è un coltello sul pavimento
Come turbine nell'oscurità
Come il sangue sulla mia porta
È il generatore